ハクジラ科

「ハクジラ科」の英語

「ハクジラ科」は英語で toothed whales と言います。分類上はハクジラ類全体を指す表現で、Ziphiidae は通常「アカボウクジラ科」を指します。

「ハクジラ科」の英語の使い分け

「ハクジラ科」の例文

Researchers study the deep-diving behavior of Ziphiidae in the Pacific.

研究者たちは太平洋でハクジラ科の深海潜水行動を研究している。

英英

A family of toothed whales (Ziphiidae) that includes beaked whales, characterized by elongated snouts and specialized deep-diving behavior.

コラム

  • Ziphiidaeはハクジラ科で、細長い吻と深海での長時間潜水に適応した種を含む分類群。

「ハクジラ科」のレベル別の例文

「ハクジラ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × white whale family

    ○ toothed whales

    ハクジラ類は「白いクジラの仲間」ではなく、歯を持つクジラの仲間を指します。

「ハクジラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ハクジラ科」を英語で一言で言うと？
一般的には toothed whales と言います。分類学上はハクジラ類全体を指す表現です。
Q. Ziphiidae はどんなクジラですか？
Ziphiidae は通常、アカボウクジラ科（beaked whale family）を指す分類群で、深海に長時間潜る種を含みます。ハクジラ類全体を指す名称ではありません。
Q. 「ハクジラ科」を一般向けに英語で説明するには？
一般向けには toothed whales と言うのが自然です。特定の分類群である Ziphiidae を指す場合は、beaked whale family と説明します。

「ハクジラ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1