ハイドロフルオロカーボン
「ハイドロフルオロカーボン」の英語
「ハイドロフルオロカーボン」は英語で hydrofluorocarbon と言います。略語の HFC もニュースや技術文書でよく使われます。冷媒や温室効果ガスについて述べるときに使う表現です。
例文
Scientists monitor HFC concentrations in the atmosphere.
科学者たちは大気中のハイドロフルオロカーボン濃度を監視している。
コアイメージ
水素・フッ素・炭素を含む合成有機化合物で、主に冷却用途に使われる
英英
Abbreviation of hydrofluorocarbons: synthetic organic compounds containing hydrogen, fluorine and carbon, used mainly as refrigerants and contributing to greenhouse warming.
語源
HFCは、hydrofluorocarbonの略で、水素・フッ素・炭素を含む有機化合物群を指す。冷媒用途のため合成され普及した語である。
コラム
- 冷媒やエアロゾルに用いられる合成ガスで、代替フロンとして採用されたが温暖化係数が大きく国際的に削減対象となっている
例文
コアイメージ
ハイドロフルオロカーボンは水素・フッ素・炭素からなる合成化合物で、主に冷媒や発泡剤として使われ温室効果を示す
英英
a class of synthetic organic compounds composed of hydrogen, fluorine, and carbon, used mainly as refrigerants and foam agents and acting as potent greenhouse gases
語源
hydrofluorocarbonは、hydro（＝水素）＋fluoro（＝フッ素）＋carbon（＝炭素）が結合した語で、これらの元素を含む化合物群を指す
コラム
- ハイドロフルオロカーボンはHFCとも呼ばれ、オゾン層破壊性は低い一方で温室効果が強いため各国で排出削減の対策が進められている
「ハイドロフルオロカーボン」のレベル別の例文
「ハイドロフルオロカーボン」を英語にするときのよくある間違い
× Many HFC is used in cooling equipment.
○ Many HFCs are used in cooling equipment.
複数のHFCを指すときはHFCsとし、動詞もareにします。
× HFC means hydrofluorocarbon gas.
○ HFC stands for hydrofluorocarbon.
HFCはhydrofluorocarbonの略で、gasまで含みません。