ハイイロガン

「ハイイロガン」の英語

「ハイイロガン」は英語で greylag goose と言います。graylag goose というつづりもあり、Anser anser は分類や研究で使う学名です。

「ハイイロガン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Anser anser
分類学、研究論文、図鑑などで使われる正式な学名です。
The study examined Anser anser populations.
その研究はハイイロガンの個体群を調査しました。
greylag goose
野鳥観察や一般的な説明でまず使う標準的な英語名です。
We watched a greylag goose near the lake.
私たちは湖の近くでハイイロガンを観察しました。
graylag goose
greylag gooseの別つづりで、特にアメリカ英語で見られます。
The graylag goose flew over the wetland.
そのハイイロガンは湿地の上を飛びました。

Anser anser

意味

例文

Anser anser is a species of large goose in the waterfowl family.

ハイイロガンは、カモ科の大型のガンの種です。

英英

Anser anser is the species name for the greylag goose, a wild ancestor of several domestic goose breeds and a subject of studies on domestication and avian ecology.

コラム

  • ハイイロガンは家禽化されたガチョウの祖先の一つとされ、家禽化の過程や生態学の研究対象にもなっている。

greylag goose

意味

例文

A greylag goose built a nest at the marsh's edge last spring.

あるハイイロガンが昨春、湿地の縁に巣を作った。

コアイメージ

ハイイロガンを指す呼称で、湿地に群れを作り季節ごとに繁殖地と越冬地を移動する大型の灰色のガン

英英

A migratory wild goose species characterized by a bulky body and grey plumage, commonly forming flocks in wetlands and moving between breeding and wintering areas.

語源

greylag gooseは、外見の灰色を示すgreyと古い語形成要素の組み合わせから生じ、灰色のガンを示す呼称として用いられるようになった

コラム

  • 野鳥観察や分類では学名Anser anserや英語名greylag gooseで記されることが多く、和名ハイイロガンで種が明確になる

graylag goose

意味

例文

A graylag goose stood by the reeds at dawn.

ハイイロガンが夜明けに葦のそばに立っていた。

コアイメージ

湿地や葦原を生息地とし、秋冬にまとまって渡りをする大型の野生ガン

英英

a species of large goose native to wetlands in Europe and western Asia, recognized for its grey feathers and long-distance migratory behavior

語源

graylag gooseは、外見の灰色い羽毛を表す語を含む名称で、地域言語で定着した種名に由来する

コラム

  • 葦原や湿地を生息地とし、渡りの時期には群れで移動するため野外で観察されやすい種である

「ハイイロガン」のレベル別の例文

「ハイイロガン」を英語にするときのよくある間違い

  • × gray goose

    ○ greylag goose

    gray gooseでは特定の種であるハイイロガンを正確に指せません。

「ハイイロガン」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイイロガン」を英語で一言で言うと？
greylag goose が一般的な英語名です。graylag goose という別つづりも使われます。
Q. greylag goose と graylag goose の違いは？
どちらもハイイロガンを指します。greylag goose が一般的で、graylag goose は特にアメリカ英語で見られるつづりです。
Q. 「ハイイロガン」の学名を英語でどう言う？
学名は Anser anser です。分類学や研究論文などで使われます。

「ハイイロガン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1