ノーボール

「ノーボール」の英語

「ノーボール」は英語で no ball と言います。クリケットで、投球が規則違反と判定されたときの用語です。審判の宣告や得点への影響を説明する場面で使い、試合中継やルール説明でもよく登場します。

「ノーボール」の英語の使い分け

「ノーボール」の例文

The umpire called a no ball for overstepping.

審判はオーバーステップでノーボールを宣告した。

コアイメージ

投球が競技規則に反して無効とされる判定

英英

An illegal delivery in cricket judged by the umpire, most commonly when the bowler oversteps the crease, which penalizes the bowling side and benefits the batting side.

語源

no ballは、no（否定）とball（投球）の語の組み合わせから成り、反則と判断された投球を簡潔に示す合成語として定着した。

コラム

  • 審判がオーバーステップなどを理由に宣告する反則で、競技によっては追加点や次球での優遇（フリーヒット）などスコアに直接影響する判定となる。

「ノーボール」のレベル別の例文

「ノーボール」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a no ball.

    ○ I bowled a no ball.

    no ball について「する」と言うときに do は使わず、ボウラーが投球する場合は bowl a no ball と表現します。

  • × The referee called a no ball.

    ○ The umpire called a no ball.

    クリケットの審判は通常 referee ではなく umpire と言います。

「ノーボール」の英語についてよくある質問

Q. 「ノーボール」を英語で一言で言うと？
no ball と言います。クリケットで、規則に反する投球を審判が判定したときに使う用語です。
Q. 「ノーボール」と illegal delivery の違いは？
no ball はクリケットの公式な判定名です。illegal delivery は反則投球を一般的に説明する表現で、no ball や wide などを含み得ます。
Q. 「ノーボール」の試合中継での言い方は？
The umpire called a no ball. のように、審判がノーボールを宣告したことを表す言い方が一般的です。

「ノーボール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1