ノック防止の

「ノック防止の」の英語

「ノック防止の」は英語で antiknock と言います。エンジンのノッキングを防ぐ燃料や添加剤の性能を表す専門的な形容詞で、antiknock additive のように使います。主に自動車・燃料・整備分野で使われます。

「ノック防止の」の英語の使い分け

コアイメージ

エンジンのノッキングを防ぐ性質やそのための添加剤を指す

英英

Preventing engine knocking; used for fuels or additives that reduce premature detonation in internal combustion engines.

語源

antiknockは、antiという接頭辞とknockという語の合成で、ノッキングを抑える性質やそれを目的とした添加剤を表す語として成立した。

コラム

  • 燃料や添加剤の性能を示す形容詞で、antiknock additiveのように語を組み合わせて添加剤を指す場合が多い

「ノック防止の」のレベル別の例文

「ノック防止の」を英語にするときのよくある間違い

  • × knock-preventing fuel

    ○ fuel with antiknock properties

    「ノック防止の」という性能を表すときは、antiknock を使った表現が自然です。

  • × anti-knocking additive

    ○ antiknock additive

    この分野では、ノッキング防止の形容詞として通常 antiknock を使います。

「ノック防止の」の英語についてよくある質問

Q. 「ノック防止の」を英語で一言で言うと?
antiknock です。自動車や燃料の分野で、ノッキング防止性能を表す専門的な形容詞です。
Q. antiknock はどのような場面で使いますか?
自動車の整備、燃料、エンジン性能などを説明する技術的な文章で使います。
Q. 「ノック防止の添加剤」を英語で何と言いますか?
antiknock additive と言います。燃料に加えてノッキングを防ぐ添加剤を指します。

「ノック防止の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1