ノウ・ナッシング党

「ノウ・ナッシング党」の英語

「ノウ・ナッシング党」は英語で Know-Nothing Party と言います。1850年代の米国で、移民やカトリックに敵対した歴史的な政党を指す固有名詞で、一般的な現代語ではありません。

「ノウ・ナッシング党」の英語の使い分け

Know-Nothing Party
1850年代の米国の歴史的な政党名を指す固有名詞です。
The Know-Nothing Party gained support in the 1850s.
ノウ・ナッシング党は1850年代に支持を集めました。

「ノウ・ナッシング党」の例文

The Know-Nothing Party rose in the 1850s and opposed immigration.

ノウ・ナッシング党は1850年代に台頭し、移民に反対した。

コアイメージ

1850年代の米国で移民やカトリックへの敵対を掲げて半秘密に組織された政治運動を指す

英英

A mid-19th-century American political movement and party noted for nativism, opposing immigration and Catholic influence, often organized through semi-secret local groups.

語源

Know-Nothing Partyは、会員が質問に対して「知らない」と答えたことに由来し、1850年代に反移民・反カトリックの主張で台頭した米国の政治運動である。

コラム

名称は会員の「知らない」という応答に由来し、学術書では原語表記のまま紹介されることが多い

「ノウ・ナッシング党」のレベル別の例文

中学
The Know-Nothing Party was active in the 1850s.

ノウ・ナッシング党は1850年代に活動していました。
高校・英検2級
Historians debate the role of the Know-Nothing Party in American politics.

歴史家たちは、ノウ・ナッシング党がアメリカ政治で果たした役割について議論しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the influence of the Know-Nothing Party on American politics.

その報告書は、ノウ・ナッシング党がアメリカ政治に与えた影響を検討しています。
日常会話
We talked about the Know-Nothing Party in history class.

歴史の授業でノウ・ナッシング党について話しました。

「ノウ・ナッシング党」を英語にするときのよくある間違い

× No Knowledge Party

○ Know-Nothing Party

直訳ではなく、歴史上の固有の政党名をそのまま使います。
× I studied Know-Nothing Party.

○ I studied the Know-Nothing Party.

この歴史上の組織名には通常 the を付けます。

「ノウ・ナッシング党」の英語についてよくある質問

Q. 「ノウ・ナッシング党」を英語で一言で言うと？

Know-Nothing Party と言います。通常、政党名の前に the を付けて the Know-Nothing Party と表現します。

Q. ノウ・ナッシング党はどのような政党ですか？

1850年代の米国で、移民やカトリックへの敵対を掲げた歴史的な政治運動・政党です。

Q. ノウ・ナッシング党の英語表記にハイフンは必要ですか？

Know-Nothing Party のように Know と Nothing の間にハイフンを入れる表記が一般的です。資料によってはハイフンなしで Know Nothing Party と書かれることもあります。

「ノウ・ナッシング党」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く