ネックレススタンド

「ネックレススタンド」の英語

「ネックレススタンド」は英語で necklace stand と言います。木のような形で枝状の部分にネックレスを掛けるタイプは necklace tree と呼ばれます。ネックレス以外のアクセサリーにも使えるものは jewelry stand と言えます。

「ネックレススタンド」の英語の使い分け

「ネックレススタンド」の例文

She placed the necklace tree on the dressing table to organize her jewelry.

彼女は装飾や整理のためにネックレススタンドをドレッサーの上に置いた。

コアイメージ

ネックレススタンドで、枝のような突起にネックレスを掛けて整理や展示をする小さな卓上用スタンド

英英

A small stand with branch-like hooks for hanging and organizing necklaces, used on dressers or for personal display.

語源

necklace treeは、necklaceとtreeの合成語で、枝のような形に見立ててネックレスを掛ける道具＝ネックレススタンドを表す語として英語圏で生まれた

コラム

  • 形が木に似ていることからnecklace treeと呼ばれ、家庭では整理用、店頭ではディスプレイ用として使われる点が利用シーンの違いを生む

「ネックレススタンド」のレベル別の例文

「ネックレススタンド」を英語にするときのよくある間違い

  • × necklace stander

    ○ necklace stand

    standに人や物を表す語尾を付けたstanderとは言いません。

  • × I bought necklace stand.

    ○ I bought a necklace stand.

    単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。

「ネックレススタンド」の英語についてよくある質問

Q. 「ネックレススタンド」を英語で一言で言うと？
一般的には necklace stand と言います。木の枝のような形なら necklace tree、アクセサリー全般に使うものなら jewelry stand と言えます。
Q. 「ネックレススタンド」で necklace tree と jewelry stand はどう違いますか？
necklace tree はネックレス用で、木のような形のスタンドを指します。jewelry stand は指輪やイヤリングなども置ける、より広い表現です。
Q. 「ネックレススタンド」のビジネスメールでの言い方は？
店舗で商品を展示するスタンドなら necklace display stand が使えます。Please place the items on the necklace display stand. のように表現できます。

「ネックレススタンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1