ネズミヘビ属

「ネズミヘビ属」の英語

「ネズミヘビ属」は英語で Elaphe と言います。学名なので、一般の会話よりも図鑑や研究論文で使われます。分類の見直しにより、文献によって含まれる種が異なることがあります。

Elaphe
ネズミヘビ属を表す学名で、図鑑や研究論文などで使います。
The paper discusses Elaphe classification.
その論文ではネズミヘビ属の分類を論じています。

The Elaphe specimen was displayed in the museum.

博物館にネズミヘビ属の標本が展示されていた。

中学
I learned about Elaphe in science class.

理科の授業でネズミヘビ属について学びました。
高校・英検2級
The article explains why some Elaphe species were reclassified in recent studies.

その記事は、近年の研究で一部のネズミヘビ属の種が再分類された理由を説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the species name of the snake in the genus Elaphe before publishing the report.

報告書を公表する前に、Elaphe属のヘビの種名を確認してください。
日常会話
Do you know whether that snake belongs to Elaphe?

あのヘビがネズミヘビ属かどうか知っていますか。

× Elaphe are common in this area.

○ The genus Elaphe is common in this area.

属名を分類群全体として述べるときは、通常は単数扱いにします。

Q. 「ネズミヘビ属」を英語で一言で言うと？

学名では Elaphe と言います。図鑑や研究論文で使われる専門的な表現です。

Q. Elaphe は今でもすべてのネズミヘビを指しますか？

必ずしもそうではありません。分類の見直しにより、文献によって含まれる種が異なることがあります。

Q. 「ネズミヘビ属」の学名を英語の文でどう使いますか？

属名として扱うため、一般に Elaphe is a genus of snakes. のように使います。