ヌマスギ科
「ヌマスギ科」の英語
「ヌマスギ科」は英語で Taxodiaceae と言います。かつて使われた植物分類名で、現在は多くがヒノキ科に再分類されています。古い文献や分類の説明で使われます。
「ヌマスギ科」の英語の使い分け
かつての植物分類で使われた科名で、古い文献や分類史に登場します。
I found the name Taxodiaceae in an old botany book.
古い植物学の本でTaxodiaceaeという名称を見つけました。
英英
a formerly recognized family of conifers; many genera once placed in Taxodiaceae are now included in Cupressaceae.
コラム
- かつてヌマスギ科とされたグループは現在多くがヒノキ科（Cupressaceae）に再分類されている
「ヌマスギ科」のレベル別の例文
- 中学
The name Taxodiaceae appears in old plant books.
Taxodiaceaeという名称は古い植物の本に登場します。
- 高校・英検2級
Some older botanical textbooks classify these trees as Taxodiaceae, a separate family.
- TOEIC・ビジネス
For consistency, the database lists Taxodiaceae as a historical family name.
統一のため、そのデータベースではTaxodiaceaeを歴史的な科名として記載しています。
- 日常会話
I saw Taxodiaceae in an old plant guide.
古い植物ガイドでTaxodiaceaeを見ました。
「ヌマスギ科」を英語にするときのよくある間違い
× Taxodiaceae is a tree.
○ Taxodiaceae is the name of a plant family.
Taxodiaceaeは個々の樹木ではなく、植物の科名を表します。