ニンニクガラシ

「ニンニクガラシ」の英語

「ニンニクガラシ」は英語で garlic mustard と言います。現在の学名は Alliaria petiolata で、Alliaria officinalis はその旧学名・異名です。植物の一般名を指すなら garlic mustard が分かりやすい表現です。

「ニンニクガラシ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Alliaria officinalis
詳細へ
Young leaves of Alliaria officinalis can be used in salads or pesto.
ニンニクガラシの若い葉はサラダやペストに利用できます。
Alliaria
ニンニクガラシ属を指す学名で、種を特定しない表現です。
Researchers identified Alliaria during the woodland survey.
研究者たちは森林調査でニンニクガラシ属を確認しました。

Alliaria officinalis

意味

例文

Young leaves of Alliaria officinalis can be used in salads or pesto.

ニンニクガラシの若い葉はサラダやペストに利用できます。

英英

a Eurasian biennial herb (Alliaria officinalis) in the mustard family with garlic‑scented leaves used as a wild edible and herb, often naturalized or invasive outside its native range.

コラム

  • 若い葉はニンニクの香りがしてサラダやペストに利用される一方、北米などでは外来種として在来植物に影響を与えることがある。

Alliaria

意味

例文

We foraged for wild Alliaria in the woods.

私たちは森で野生のニンニクガラシを探しました。

コアイメージ

ニンニクのような香りのする葉を持つ植物の属名

英英

A genus of Eurasian herbaceous plants whose leaves and stems emit a garlic‑like odor; includes the species commonly called garlic mustard.

語源

Alliariaは、ラテン語alliumに由来する属名で、接尾辞-ariaは関連を示す語尾から成る

コラム

  • 学名は先頭大文字で斜体が標準であり、英語の一般名はgarlic mustard、和名はニンニクガラシと呼ばれる

「ニンニクガラシ」のレベル別の例文

「ニンニクガラシ」を英語にするときのよくある間違い

「ニンニクガラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニンニクガラシ」を英語で一言で言うと？
一般名なら garlic mustard が最も分かりやすく一般的です。
Q. 「ニンニクガラシ」の学名は英語で何と言いますか？
現在一般的に使われる学名は Alliaria petiolata です。Alliaria officinalis は旧学名・異名です。
Q. 「ニンニクガラシ」を図鑑や研究でどう表しますか？
図鑑や研究では、種を特定する場合に Alliaria petiolata という学名を使います。
Q. 「ニンニクガラシ」は食べられますか？
若い葉がサラダやペストに利用されることがありますが、野生植物を食べる際は確実な同定が必要です。

「ニンニクガラシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1