ナヴァリノの海戦
「ナヴァリノの海戦」の英語
「ナヴァリノの海戦」は英語で Battle of Navarino と言います。1827年のギリシャ独立戦争に関わる歴史上の海戦を指す固有の呼び名で、一般的な言い換えはありません。
「ナヴァリノの海戦」の英語の使い分け
Battle of Navarino
1827年の特定の海戦を指す、歴史上の正式な呼び名です。
「ナヴァリノの海戦」の例文
The battle of Navarino took place in 1827 and marked a turning point in the Greek War of Independence.
ナヴァリノの海戦は1827年に起こり、ギリシャ独立戦争の転機となった。
コアイメージ
1827年、ナヴァリノ沖で発生した英・仏・露連合艦隊とオスマン・エジプト艦隊との決定的な海戦
英英
The 1827 sea engagement off Navarino in which an Anglo‑French‑Russian squadron intervened and defeated the Ottoman–Egyptian fleet, often seen as a turning point in Greece’s struggle for independence.
語源
battle of Navarinoは、Navarino沖で生起した海戦を示す表現で、戦闘の舞台となった地名をそのまま英語表記にした歴史用語である。
コラム
- 列強による軍事介入が独立運動の帰趨に影響を与えた典型例として説明される海戦で、教科書的記述では場所名を付した呼称が使われる。