ナンセンス詩

「ナンセンス詩」の英語

「ナンセンス詩」は英語で nonsense verse と言います。意味よりも音や言葉遊びを楽しむ詩を指し、子ども向けの作品や読み聞かせについて話すときによく使います。文学作品の種類を説明する、やや書き言葉寄りの表現です。

「ナンセンス詩」の英語の使い分け

コアイメージ

意味や論理を重視せず音や語感の遊びで楽しませる詩、ナンセンス詩を指す

英英

A playful kind of verse that emphasizes sound, rhythm, and absurdity over logical meaning, often enjoyed by children.

語源

nonsense verseは、nonsenseとverseが結びついた合成語で、nonsenseは意味の欠如を、verseは詩を表し、19世紀以降に子ども向けや風刺的な例が増えた

コラム

  • ナンセンス詩は言葉遊びや奇想で子どもの想像力を刺激し、就寝前の読み聞かせで広く親しまれる

「ナンセンス詩」のレベル別の例文

「ナンセンス詩」の英語についてよくある質問

Q. 「ナンセンス詩」を英語で一言で言うと?
nonsense verse と言います。音や語感の遊びを重視する詩を指す一般的な表現です。
Q. nonsense verse はどんな詩ですか?
意味や論理よりも、音の面白さや言葉遊び、奇想を楽しむ詩です。子ども向けの作品にもよく見られます。
Q. 「ナンセンス詩」を英語で説明するには?
It is poetry that focuses on sound and wordplay rather than meaning or logic. と説明できます。

「ナンセンス詩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1