ナツメグ状の

「ナツメグ状の」の英語

「ナツメグ状の」は英語で nutmeg-shaped と言います。ナツメグの種のような形を表す記述的な形容詞で、装飾品や彫刻、製品などの外見を説明するときに使います。

「ナツメグ状の」の英語の使い分け

「ナツメグ状の」の例文

She carved a nutmeg-shaped ornament from a piece of wood.

彼女は木片からナツメグ状の飾りを彫った。

コアイメージ

ナツメグの種そのものに似た小型でしわのある形状を指す

英英

Used to indicate that an object has the shape of a nutmeg seed.

語源

nutmeg-shapedは、nutmeg（ナツメグ）＋-shapedという構成で、元の名詞の形状に似ていることを示すために英語で作られた複合形容詞である

コラム

  • nutmeg-shapedは装飾品や彫刻など外見を説明する文脈で見かけやすく、具体的な形の類似を表す記述的な表現として用いられる

「ナツメグ状の」のレベル別の例文

「ナツメグ状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × nutmeg shape ornament

    ○ nutmeg-shaped ornament

    形状を表す複合形容詞では、名詞の前に形容詞形の shaped を置き、通常ハイフンでつなぎます。

「ナツメグ状の」の英語についてよくある質問

Q. 「ナツメグ状の」を英語で一言で言うと？
nutmeg-shaped と言います。ナツメグの種に似た形を表す形容詞です。
Q. nutmeg-shaped はどんな場面で使いますか？
装飾品、彫刻、製品、容器などの具体的な外見や形状を説明するときに使います。
Q. 「ナツメグ状の」は nutmeg-like と言えますか？
nutmeg-like も「ナツメグに似た」という意味で使えますが、形そのものを明確に示す場合は nutmeg-shaped が適しています。

「ナツメグ状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1