ナイフ状の

「ナイフ状の」の英語

「ナイフ状の」は英語で knifelike と言います。物の形や先端の鋭さを表す形容詞で、具体的な物に使うのが基本です。比喩的に、感覚や表現の鋭さを表すこともあります。

「ナイフ状の」の英語の使い分け

knifelike
ナイフに似た形や、刃のような鋭さを具体的に表します。
The leaf has a knifelike tip.
その葉にはナイフのように鋭い先端があります。

「ナイフ状の」の例文

She found a knifelike fragment on the battlefield.

彼女は戦場でナイフ状の破片を見つけた。

コアイメージ

ナイフ状の：ナイフに似た形や刃の鋭さ、刺す性質を指す

英英

Resembling a knife in shape or having a blade-like, piercing sharpness.

語源

knifelikeは、knife（刃物を指す語）と接尾辞-like（〜のような）が合わさった複合語で、物がナイフに似ていることを表す形容詞として成立した。

コラム

knifelikeは物の形や先端の鋭さを表すのに使われ、破片や刃など具体的な対象に用いるのが普通で、比喩的に鋭い感覚や表現を示すこともある。

「ナイフ状の」のレベル別の例文

中学
The plant has knifelike leaves that can cut skin.

その植物には皮膚を切るナイフ状の葉があります。
高校・英検2級
The fish uses its knifelike teeth to tear through tough shells.

その魚はナイフのような歯で硬い殻を引き裂きます。
TOEIC・ビジネス
The report identified a knifelike edge on the device as a safety hazard.

その報告書は、その装置にあるナイフのように鋭い端部を安全上の危険と指摘しました。
日常会話
That crystal has a knifelike point—don't touch it.

その結晶は先がナイフみたいに鋭いから、触らないで。

「ナイフ状の」を英語にするときのよくある間違い

× It is knife style.

○ It has a knifelike shape.

形状を表す形容詞として knifelike を使います。
× I saw a knifelike in the box.

○ I saw a knifelike object in the box.

knifelike は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。

「ナイフ状の」の英語についてよくある質問

Q. 「ナイフ状の」を英語で一言で言うと？

knifelike が一般的です。ナイフに似た形や、ナイフのような鋭さを表します。

Q. knifelike はどんな物に使えますか？

葉、歯、先端、破片、刃など、形や鋭さを持つ具体的な物に使うのが基本です。

Q. 「ナイフ状の」を比喩的に使えますか？

使えます。感覚や表現などが刺すように鋭いことを表す場合もありますが、具体的な物への使用がより一般的です。

「ナイフ状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く