ドーナツ状の

「ドーナツ状の」の英語

「ドーナツ状の」は英語で doughnut-shaped と言います。数学・工学でトーラス形状を正確に指すなら toroidal が適切です。日常的な形の説明には前者が自然です。

「ドーナツ状の」の英語の使い分け

doughnut-shaped
日常的に物の形がドーナツに似ていると説明する表現です。
The playground has a doughnut-shaped track.
その遊び場にはドーナツ状のトラックがあります。
toroidal
数学・工学でトーラス形状を厳密に表す専門的な形容詞です。
The machine uses a toroidal coil.
その機械はトーラス状のコイルを使っています。
ring-shaped
中央に穴がある輪の形を、広くわかりやすく表します。
The island has a ring-shaped lake.
その島には輪状の湖があります。

「ドーナツ状の」の例文

A toroidal plasma ring formed around the reactor core during the experiment.

実験中、炉心の周りにドーナツ状のプラズマリングが形成された。

コアイメージ

ドーナツ状の幾何学的なトーラス形状を指す

英英

Shaped like a torus; used especially in mathematics and engineering to describe a ring-shaped solid or surface.

語源

toroidalは、ドーナツ状の意味を表すtoroidに由来し、ギリシャ語のtorosと接尾語-oidが結合してトーラスに似た形を表す語になった

コラム

数学や工学ではトーラスという厳密な概念と結びついて使われることがあり、日常のドーナツ状と区別して用いられることがある

「ドーナツ状の」のレベル別の例文

中学
The children made a doughnut-shaped cake for the party.

子どもたちはパーティーのためにドーナツ状のケーキを作りました。
高校・英検2級
The cake is doughnut-shaped, with a hole in the middle.

そのケーキは中央に穴があるドーナツ状です。
TOEIC・ビジネス
The design team proposed a doughnut-shaped layout for the new visitor center.

設計チームは、新しいビジターセンターにドーナツ状のレイアウトを提案しました。
日常会話
It’s doughnut-shaped, not round like a ball!

ボールみたいな丸形じゃなくて、ドーナツ状だよ！

「ドーナツ状の」を英語にするときのよくある間違い

× It is doughnut shape.

○ It is doughnut-shaped.

形容詞として使うときは、通常 doughnut-shaped とします。
× The bag is toroidal.

○ The bag is doughnut-shaped.

日常的な物の形には、専門的な toroidal より自然です。

「ドーナツ状の」の英語についてよくある質問

Q. 「ドーナツ状の」を英語で一言で言うと？

一般的には doughnut-shaped と言います。日常の物の形を説明するのに自然な表現です。

Q. toroidal と doughnut-shaped の違いは？

toroidal は数学や工学でトーラス形状を厳密に指す専門語です。doughnut-shaped は日常的な形の説明に使います。

Q. 「ドーナツ状の」を技術文書で言うには？

トーラスという幾何学的形状を指す場合は toroidal が一般的です。単に見た目を説明するなら doughnut-shaped も使えます。

「ドーナツ状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く