ドレスコード
「ドレスコード」の英語
「ドレスコード」は英語で dress code と言います。会場や行事で求められる服装の決まりを指す名詞で、案内やメールにもそのまま使えます。動詞としては使わず、follow the dress code(ドレスコードに従う)の形が一般的です。
「ドレスコード」の英語の使い分け
/drés-kóud/
会場や行事で守るべき服装の決まりを指す名詞です。
コアイメージ
場所や場面に合わせて着る服の種類や形を決める、守るべき決まり
類義語との違い
dress code:
職場や場面で守る服装のルール
clothing:
衣類全般を指す語で、スタイルや好みを含む
uniform:
学校や職場で定められた制服や指定服を指す
英英
Rules or guidelines specifying what people should wear in a given situation.
語源
dress codeは、dress(着る)とcode(規範・規則)の結合で、場面に応じた服装の決まりを指す言葉だ。
コラム
- カタカナの「ドレスコード」としても定着しており、掲示や案内で短く示されることが多い
「ドレスコード」のレベル別の例文
- 中学
Please follow the dress code at school.
- 高校・英検2級
The hotel has a strict dress code for dinner.
- TOEIC・ビジネス
Please review the dress code before attending the client meeting.
- 日常会話
Is there a dress code for the party?
「ドレスコード」を英語にするときのよくある間違い
× Please dress code for the event.
○ Please follow the dress code for the event.
dress codeは名詞なので、守るという動詞にはfollowを使います。