ドリブラー

「ドリブラー」の英語

「ドリブラー」は英語で dribbler と言います。サッカーやバスケットボールで、ドリブルで相手をかわすのが得意な選手を指します。文脈によっては、よだれをたらす人を指すこともあります。

「ドリブラー」の英語の使い分け

dribbler
サッカーやバスケットボールで、ドリブルが得意な選手に使います。
Our best dribbler creates space for his teammates.
チームで一番ドリブルが得意な選手が、味方のためにスペースを作ります。

「ドリブラー」の例文

The young dribbler weaved past three defenders to score.

若いドリブラーは3人のディフェンダーをかわして得点した。

コアイメージ

ボールを小刻みに扱って相手をかわしながら前進する技術を主に行う選手をさす

英英

a player who advances past opponents by controlling the ball with short, repeated touches while moving, especially in sports such as soccer or basketball

語源

dribblerは、動詞dribble（少量ずつ落ちる・ボールを小刻みに扱う）に動作主を表す接尾辞 -er が付いて「〜する人」を表す語になったことから、ボールを小刻みに扱う人を指す

コラム

サッカーやバスケットで相手をかわす能力を指す語として使われ、文脈によってはよだれをたらす人という別の意味でも用いられる点に注意が必要である

「ドリブラー」のレベル別の例文

中学
He is a great dribbler on our school team.

彼は私たちの学校のチームで、ドリブルがとても上手です。
高校・英検2級
The talented dribbler helped his team control the game.

その才能あるドリブラーは、チームが試合を支配するのに貢献しました。
TOEIC・ビジネス
The club signed a promising young dribbler this season.

そのクラブは今シーズン、有望な若手ドリブラーと契約しました。
日常会話
Who is the best dribbler on your team?

あなたのチームで一番ドリブルが上手なのは誰ですか。

「ドリブラー」を英語にするときのよくある間違い

× He is a dribble player.

○ He is a dribbler.

dribblerだけで、ドリブルが得意な選手を表せます。
× He is good at dribbler.

○ He is a good dribbler.

dribblerは人を表す可算名詞なので、形容詞の後ではa good dribblerのように言います。

「ドリブラー」の英語についてよくある質問

Q. 「ドリブラー」を英語で一言で言うと？

dribbler が一般的です。サッカーやバスケットボールで、ドリブルが得意な選手を指します。

Q. dribblerはサッカー以外でも使えますか？

はい。バスケットボールでも、ドリブルで相手をかわすのが得意な選手を dribbler と言えます。

Q. dribblerにはスポーツ以外の意味もありますか？

はい。文脈によっては、よだれをたらす人を指すこともあります。

「ドリブラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く