ドラセナ科

「ドラセナ科」の英語

「ドラセナ科」は英語で Dracaenaceae と言います。Dracenaceae という綴りもあり、分類体系によって指す範囲が異なります。植物学の文献や園芸資料では、使われている表記に合わせるのが一般的です。

「ドラセナ科」の英語の使い分け

例文

The Dracenaceae includes popular houseplants prized for their striking foliage.

ドラセナ科には印象的な葉を持ち、観葉植物として人気の種が含まれる。

コアイメージ

分類学上の扱いによりその範囲が変動する学名を指す

英英

A botanical family name historically applied to Dracaena and related genera; modern classifications sometimes merge or reassign these taxa to broader families.

語源

Dracenaceaeは、歴史的にはDracaenaを含む科名として用いられてきたが、近年の分類改訂でAsparagaceae等に含める扱いがされる場合がある。

コラム

  • 分類体系の違いでDracenaceaeの範囲が変わり、文献によって扱いが異なる。

例文

Many Dracaenaceae species are native to tropical Africa and Asia.

多くのドラセナ科の種は熱帯のアフリカやアジア原産である。

コアイメージ

ドラセナ属を中心に、熱帯原産で観葉用に栽培される木本や低木を含む植物群を指す

英英

A family of flowering plants centered on the genus Dracaena, native mainly to tropical regions, including woody and shrubby species often grown as ornamental houseplants.

語源

Dracaenaceaeは、属名Dracaenaと植物の科を示す接尾辞-aceaeから成り、Dracaenaは古代ギリシャ語drakaina「雌の竜」に由来する。

コラム

  • 学名では末尾の-aceaeが科名を示すため分類表や園芸書でDracaenaceaeと表記され、観葉植物の学名表示でよく目にする。

「ドラセナ科」のレベル別の例文

「ドラセナ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × dracaenaceae

    ○ Dracaenaceae

    植物の科名を表す学名は、通常大文字で始めます。

  • × Dracaenaaceae

    ○ Dracaenaceae

    科名の綴りを誤りやすいため注意が必要です。

「ドラセナ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ドラセナ科」を英語で一言で言うと?
Dracaenaceae と言います。文献によっては Dracenaceae という表記も使われます。
Q. Dracaenaceae と Dracenaceae の違いは?
どちらもドラセナ科を指す学名表記です。分類体系や文献によって採用される表記や範囲が異なります。
Q. 「ドラセナ科」を植物図鑑でどう書けばいい?
図鑑や資料で採用している分類体系に合わせて、Dracaenaceae または Dracenaceae と書くのが一般的です。

「ドラセナ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1