ドキュメントスキャナー

「ドキュメントスキャナー」の英語

「ドキュメントスキャナー」は英語で document scanner と言います。文脈が明らかな場合は、単に scanner と呼ぶこともよくあります。

「ドキュメントスキャナー」の英語の使い分け

document scanner
書類の読み取りに使う機器を指す、具体的で自然な表現です。
I need a document scanner for the office.
職場にドキュメントスキャナーが必要です。
scanner
写真や書類を読み取る機器全般を指す、日常的な短い言い方です。
This scanner can scan both sides of a page.
このスキャナーはページの両面を読み取れます。
sheet-fed scanner
書類を1枚ずつ送り込んで読み取るタイプのスキャナーを指します。
We bought a sheet-fed scanner for the office.
私たちは職場用にシートフィード式のスキャナーを購入しました。

「ドキュメントスキャナー」の例文

I bought a digital scanner to digitize old family photos.

古い家族写真をデジタルスキャナーで電子化するために買った。

コアイメージ

写真や紙の像を取り込み画像ファイルとして保存する機器

英英

A device that optically scans photographs or paper items and converts the captured images into digital files for storage or editing.

語源

digital scannerは、digital（ラテン語 digitus「指」に由来し数や電子データを表す）とscanに付く -er による合成語で、物理的な像を光学的に読み取り電子的な画像データに変換する機器を指す。

コラム

多くのスキャナーは画像を直接デジタル化して保存するため、通常は単にscannerと呼ぶことが多い

「ドキュメントスキャナー」のレベル別の例文

中学
I use a scanner to scan important papers.

私は大切な書類をスキャンするためにスキャナーを使います。
高校・英検2級
The document scanner quickly converted the forms into digital files.

そのドキュメントスキャナーは書類をすぐにデジタルファイルへ変換しました。
TOEIC・ビジネス
Please use the document scanner to archive these signed contracts.

これらの署名済み契約書を保存するため、ドキュメントスキャナーを使ってください。
日常会話
Can I borrow your scanner for a minute?

ちょっとスキャナーを借りてもいい？

「ドキュメントスキャナー」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a document scan for the office.

○ I bought a document scanner for the office.

scan は読み取りの行為や読み取ったデータを指し、機器は scanner と言います。
× I used a scanner for scan the receipts.

○ I used a scanner to scan the receipts.

「スキャナーを使って〜する」は to scan と表します。

「ドキュメントスキャナー」の英語についてよくある質問

Q. 「ドキュメントスキャナー」を英語で一言で言うと？

document scanner が最も具体的で自然です。文脈が明らかな場合は scanner とも言います。

Q. document scanner と scanner の違いは？

document scanner は書類用の機器だと明確に示します。scanner は写真や書類などを読み取る機器全般を指します。

Q. 「ドキュメントスキャナー」のビジネスでの言い方は？

業務用の機器を指す場合も document scanner が一般的です。文書を電子化する作業は digitize documents と表せます。

「ドキュメントスキャナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く