ドイツの警察犬

「ドイツの警察犬」の英語

「ドイツの警察犬」は英語で German police dog と言います。German が police dog を修飾し、ドイツの警察に属する、またはそこで活動する警察犬を表します。

「ドイツの警察犬」の英語の使い分け

「ドイツの警察犬」の例文

A German police dog found the missing child.

ドイツの警察犬が行方不明の子どもを発見した。

コアイメージ

ドイツの警察組織で活動するよう訓練された警察犬

英英

A dog trained to perform police duties while working with a German police force.

語源

German police dogは、German（ドイツの）とpolice dog（警察犬）という語の結合で、国や所属を示すGermanがpolice dogを限定している表現である。

コラム

  • 語順のGerman police dogではGermanがpolice dogを修飾するため『ドイツの警察に属する犬』という所属・活動場所の意味が伝わる

「ドイツの警察犬」のレベル別の例文

「ドイツの警察犬」を英語にするときのよくある間違い

「ドイツの警察犬」の英語についてよくある質問

Q. 「ドイツの警察犬」を英語で一つの表現にすると？
German police dog と言います。German police dog で、ドイツの警察に属する警察犬という意味になります。
Q. 「ドイツの警察犬」は German dog police でも通じますか？
German dog police では不自然です。英語では police dog を先にまとめて German police dog と言います。
Q. 「ドイツの警察犬」の複数形は何ですか？
German police dogs です。複数の犬を指すときは、最後の dog を dogs にします。

「ドイツの警察犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1