トーションバー

「トーションバー」の英語

「トーションバー」は英語で torsion bar と言います。車両のサスペンションなどで、金属棒のねじりによる弾性を利用して荷重を支える部品を指します。

「トーションバー」の英語の使い分け

torsion bar
車両のサスペンションなどに使う、ねじり式のばね部品を指します。
This truck uses a torsion bar in its suspension.
このトラックはサスペンションにトーションバーを使っています。

「トーションバー」の例文

The car's torsion bar was damaged in the accident.

その車のトーションバーは事故で損傷した。

コアイメージ

金属の棒をねじってそのねじれの弾性で荷重やトルクを支える部品

英英

A metal rod that functions as a spring by resisting twist, commonly used to absorb shocks or provide torque resistance in vehicle suspensions and mechanical systems.

語源

torsion barは、英語のtorsion「ねじること」とbar「棒」から成り、金属の棒をねじって弾性を得るばねとして自動車のサスペンションなどに使われる言葉

コラム

トーションバーは棒をねじって衝撃を吸収するばねで、構造が比較的コンパクトなため車両のサスペンションで広く使われる

「トーションバー」のレベル別の例文

中学
The car has a torsion bar in its suspension.

その車にはサスペンションにトーションバーがあります。
高校・英検2級
The damaged torsion bar affected the vehicle's stability.

損傷したトーションバーが車両の安定性に影響しました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the torsion bar before approving the repair.

修理を承認する前に、トーションバーを点検してください。
日常会話
The mechanic says the torsion bar needs replacing.

整備士が、トーションバーの交換が必要だと言っています。

「トーションバー」を英語にするときのよくある間違い

× twist bar

○ torsion bar

機械部品としての正式な名称は torsion bar です。
× torsion spring

○ torsion bar

torsion spring は一般に、ねじりによって力を蓄えるばね、特にコイル状のばねを指します。直線状の棒を使う車両部品には torsion bar が普通です。

「トーションバー」の英語についてよくある質問

Q. 「トーションバー」を英語で一言で言うと？

torsion bar と言います。車両部品について説明する場合も、この表現が一般的です。

Q. torsion bar と torsion spring の違いは？

torsion bar は、ねじりによって弾性を発揮する直線状の棒を指します。torsion spring は通常、ねじりを利用するばね、特にコイル状のばねを指し、車両の棒状部品には torsion bar を使います。

Q. 「トーションバー」の英語をビジネスでどう言う？

torsion bar を使えば問題ありません。例えば Please inspect the torsion bar. のように、部品名として使います。

「トーションバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く