サスペンション
「サスペンション」の英語
「サスペンション」は英語で suspension と言います。車の懸架装置を明確に言う場合は suspension system とも言えます。人事の停職やスポーツの出場停止など別の意味もあるため、文脈に注意しましょう。
「サスペンション」の英語の使い分け
車の懸架装置を明確に指す、技術的で誤解の少ない表現です。
A good suspension system makes the ride more comfortable.
コアイメージ
サスペンションが路面の凹凸を吸収して乗り心地を保つ仕組み
英英
The assembly of springs, shock absorbers, and linkages that absorbs bumps and keeps a vehicle stable and comfortable.
語源
suspension systemは、suspension（ぶら下げる）とsystem（仕組み）の語源的な組合せから生まれ、自動車ではスプリングやダンパーで車体を支持する装置を指す
コラム
- 英語のsuspensionは文脈で意味が変わり、車の話題ではsuspension systemやsuspensionで懸架装置を指す一方、人事やスポーツでは停職や出場停止など別の意味になるため文脈に注意
「サスペンション」のレベル別の例文
- 中学
This car has a soft suspension.
- 高校・英検2級
The new suspension system improves stability on winding roads.
- TOEIC・ビジネス
Our engineers redesigned the suspension system for better performance.
- 日常会話
How does the suspension feel?
サスペンションの感じはどう？