トリトン貝

「トリトン貝」の英語

「トリトン貝」は英語で triton shell と言います。triton だけでもトリトン貝を指せますが、一般には triton shell のほうが分かりやすい表現です。楽器として使われるトリトン貝の殻は triton's trumpet と呼ばれることがあります。

「トリトン貝」の英語の使い分け

triton shell
トリトン貝の殻を指す、最も分かりやすい一般的な表現です。
Fishermen found a large triton shell on the beach.
漁師たちは浜辺で大きなトリトン貝の殻を見つけました。
triton's trumpet
トリトン貝の殻を、ホラ貝のように吹く楽器として指す表現です。
The museum displays a beautiful triton's trumpet.
その博物館には美しいトリトンの角笛が展示されています。
triton
図鑑や専門的な文脈など、トリトン貝を指すことが明らかな場合に使える短い表現です。
This triton has a striking spiral shape.
このトリトン貝は印象的な螺旋状の形をしています。

コアイメージ

トリトン貝そのもの、特に装飾品やホラ貝として利用される大きな巻貝の殻を指す語

英英

the shell of a large sea snail often used as a decorative object or horn, with the term referring specifically to the shell itself

語源

tritonは、神が吹く貝のイメージから貝殻名として受容され、海産の大きな巻貝の名称となった

コラム

英語ではtritonよりtriton shellやtriton's trumpetといった表現で殻を明確にすることが多い点が使用上の特徴である

「トリトン貝」のレベル別の例文

中学
I found a triton shell near the rocks.

私は岩の近くでトリトン貝の殻を見つけました。
高校・英検2級
The guide explained how triton shells were used in ceremonies.

ガイドはトリトン貝の殻が儀式でどのように使われたか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The museum added a rare triton shell to its marine collection.

その博物館は海洋コレクションに珍しいトリトン貝の殻を加えました。
日常会話
That’s a huge triton shell!

それ、すごく大きなトリトン貝の殻だね！

「トリトン貝」を英語にするときのよくある間違い

× I found a triton shellfish.

○ I found a triton shell.

shellfish は食用になる貝などを指し、貝殻には shell を使います。

「トリトン貝」の英語についてよくある質問

Q. 「トリトン貝」を英語で一言で言うと？

triton と言えますが、貝殻を指すことが明確な triton shell が一般的です。

Q. triton と triton shell の違いは？

triton はトリトン貝そのものを指せますが、triton shell は特にその殻を指します。

Q. 「トリトン貝」のホラ貝としての英語は？

楽器として使われるトリトン貝の殻を指して、triton's trumpet と呼ぶことがあります。

「トリトン貝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く