ホラ貝

「ホラ貝」の英語

「ホラ貝」は英語で conch と言います。音を出す楽器としてのホラ貝にも、貝殻そのものにも使える基本語です。特に「吹く」は blow the conch と表現します。

「ホラ貝」の英語の使い分け

「ホラ貝」の例文

The village elder blew the conch to signal the start of the ceremony.

村の長老は儀式の開始を知らせるためにホラ貝を吹いた。

コアイメージ

貝殻を口で吹いて音を出す天然のラッパ

英英

a shell used as a wind instrument that produces a resonant, hornlike tone when blown

語源

conchは、ラテン語concha(貝殻)に由来し、古くから殻を吹く習慣があったことから「吹くための殻」の意味でも用いられるようになった。

コラム

  • ホラ貝を鳴らすには殻の先端や自然の開口部を利用して口の形と息の使い方で音を作る技術が必要となる

「ホラ貝」のレベル別の例文

「ホラ貝」を英語にするときのよくある間違い

  • × I played a conch.

    ○ I blew a conch.

    ホラ貝は楽器のように演奏するより、吹くと表現するのが自然です。

  • × This is a horn shell.

    ○ This is a conch shell.

    ホラ貝は直訳せず、conch または conch shell と言います。

「ホラ貝」の英語についてよくある質問

Q. 「ホラ貝」を英語で一言で言うと?
conch が一般的です。音を出すホラ貝にも、その貝殻にも使えます。
Q. ホラ貝を吹くは英語で何と言いますか?
blow the conch と言います。例えば、I blew the conch は「私はホラ貝を吹きました」という意味です。
Q. conch と conch shell の違いは?
conch はホラ貝やその貝殻を指す基本語です。貝殻であることをはっきり示したい場合は conch shell と言います。

「ホラ貝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1