トリコフィトン属

「トリコフィトン属」の英語

「トリコフィトン属」は英語で the genus Trichophyton と言います。医学・生物学で使う正式な表現で、通常は Trichophyton を斜体にして表記します。

「トリコフィトン属」の英語の使い分け

the genus Trichophyton
医学や生物学の論文で使う正式な学術用語で、文中では通常 the genus Trichophyton と表現します。
A species in the genus Trichophyton can infect human skin.
トリコフィトン属の一種は人の皮膚に感染することがあります。

「トリコフィトン属」の例文

The genus Trichophyton includes species that commonly cause athlete's foot.

トリコフィトン属は一般に水虫を引き起こす種を含む。

英英

A genus of fungi whose species are dermatophytes that commonly infect human skin and cause conditions such as athlete's foot.

コラム

学術的な属名であるTrichophytonは皮膚に感染する真菌の属で、水虫などを引き起こす種が含まれ、属名は斜体かつ頭文字が大文字で表記される

「トリコフィトン属」のレベル別の例文

中学
Some fungi belong to the genus Trichophyton.

いくつかの真菌はトリコフィトン属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Trichophyton.

研究者たちはトリコフィトン属内の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses drug resistance in the genus Trichophyton.

その報告書はトリコフィトン属における薬剤耐性を論じています。
日常会話
This infection may be caused by a species in the genus Trichophyton.

この感染症はトリコフィトン属の一種が原因かもしれません。

「トリコフィトン属」を英語にするときのよくある間違い

× Trichophyton group

○ the genus Trichophyton

「属」を正確に表すには genus を使います。group では分類学上の「属」だと明確に伝わりません。
× the genus trichophyton

○ the genus Trichophyton

属名の Trichophyton は頭文字を大文字にして表記します。

「トリコフィトン属」の英語についてよくある質問

Q. 「トリコフィトン属」を英語で一言で言うと？

the genus Trichophyton と言います。医学や生物学で使われる正式な属名です。

Q. 「トリコフィトン属」はどのように表記しますか？

文中では通常 the genus Trichophyton と書き、属名の Trichophyton を斜体にします。

Q. 「トリコフィトン属」は何を引き起こしますか？

この属に属する種には、白癬や水虫の原因となるものがあります。

「トリコフィトン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く