トリイハナツルソウ

「トリイハナツルソウ」の英語

「トリイハナツルソウ」は英語で Anthericum torreyi と言います。学術名なので、通常はこの学名をそのまま使います。和名は文献や地域によって呼び方が異なる場合があります。

「トリイハナツルソウ」の英語の使い分け

Anthericum torreyi
植物学や文献で使う正式な学名で、通常は翻訳しません。
Botanists documented Anthericum torreyi in the arid Southwest.
植物学者たちは乾燥したアメリカ南西部でトリイハナツルソウを記録しました。

「トリイハナツルソウ」の例文

Botanists discovered Anthericum torreyi in the arid regions of the southwest.

植物学者たちは南西部の乾燥地域でトリイハナツルソウを発見しました。

英英

The botanical name for a flowering-plant species in the genus Anthericum, used in scientific contexts rather than as a general English common name.

コラム

学術名は通常翻訳せず学名表記を優先し和名トリイハナツルソウは文献や地域によって表記や呼称が異なる場合がある

「トリイハナツルソウ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Anthericum torreyi.

この植物はトリイハナツルソウと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers identified Anthericum torreyi during their field survey.

研究者たちは現地調査中にトリイハナツルソウを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Anthericum torreyi among the region's native plants.

その報告書は、トリイハナツルソウをその地域固有の植物の一つとして挙げています。
日常会話
Have you ever heard of Anthericum torreyi?

トリイハナツルソウって聞いたことある？

「トリイハナツルソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「トリイハナツルソウ」を英語で一言で言うと？

Anthericum torreyi です。これは翻訳語ではなく、植物学で使う学名です。

Q. Anthericum torreyi は翻訳できますか？

学術名は通常翻訳せず、Anthericum torreyi とそのまま表記するのが一般的です。

Q. 「トリイハナツルソウ」の英語表記は文献によって変わりますか？

学名は Anthericum torreyi と表記しますが、和名の表記や呼称は文献や地域によって異なる場合があります。

「トリイハナツルソウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く