トラック運送会社

「トラック運送会社」の英語

「トラック運送会社」は英語で trucking company と言います。トラックで貨物を運ぶ会社を指す、日常・ビジネスで一般的な表現です。引っ越し業者や船会社などとは区別して使います。

「トラック運送会社」の英語の使い分け

trucking company
トラックで貨物を運ぶ会社を指す、一般的な表現です。
The trucking company delivers goods across the state.
そのトラック運送会社は州全域に商品を届けます。
freight carrier
貨物輸送を担う会社や業者を指す、やや正式な表現です。トラック輸送に限らない場合もあります。
The freight carrier handled the shipment carefully.
その貨物運送業者は荷物を慎重に扱いました。
motor carrier
特に米国の物流・法務文書などで、トラックなどの自動車で貨物を運ぶ運送業者を指す正式な表現です。
The motor carrier provided a delivery estimate before the shipment left.
その自動車貨物運送業者は、貨物が出発する前に配送予定を知らせました。

「トラック運送会社」の例文

We hired a trucking company to move the furniture.

私たちは家具を運ぶためにトラック運送会社を雇った。

コアイメージ

トラック運送会社としてトラックで貨物を輸送する会社

英英

A company that uses trucks to move goods over land, providing freight hauling services between shippers and receivers.

語源

trucking companyは、truck（トラック）＋-ing（動名詞化）＋company（会社）から成り、トラックによる貨物輸送を営む会社を指す

コラム

トラック運送会社は道路を使って貨物の集配や長距離輸送を行い、引越し業者や船会社など他の輸送業と扱う業務が異なることが多い

「トラック運送会社」のレベル別の例文

中学
The trucking company picked up our boxes this morning.

そのトラック運送会社は今朝、私たちの箱を集荷しました。
高校・英検2級
The freight carrier reduced delivery delays by improving route planning.

その貨物運送業者は、配送ルートの改善によって配送の遅れを減らしました。
TOEIC・ビジネス
Our motor carrier can provide a delivery estimate by Friday.

当社のトラック運送業者は、金曜日までに配送予定をお知らせできます。
日常会話
I called the trucking company about my late delivery.

配送が遅れていることについて、そのトラック運送会社に電話しました。

「トラック運送会社」を英語にするときのよくある間違い

× We hired a truck company to deliver the goods.

○ We hired a trucking company to deliver the goods.

truck company はトラックの製造会社などにも聞こえるためです。

「トラック運送会社」の英語についてよくある質問

Q. 「トラック運送会社」を英語で一言で言うと？

trucking company と言うのが一般的です。トラックで貨物を運ぶ会社を指します。

Q. trucking company と transport company の違いは？

trucking company はトラック輸送の会社に限って使います。transport company はトラック以外を含む、より広い輸送会社を指すことがあります。

Q. 「トラック運送会社」をビジネス英語でどう言う？

一般的なビジネス文書では trucking company が使えます。米国の物流・法務文書などで、トラック輸送業者を正式に言う場合は motor carrier も使われます。

「トラック運送会社」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く