トム・コリンズ

「トム・コリンズ」の英語

「トム・コリンズ」は英語で Tom Collins と言います。ジン、レモン果汁、シロップ、炭酸水を使う定番のロングカクテルです。collins は同系統のカクテルを指す一般名詞で、店によっては Tom Collins を指して使われることもあります。

「トム・コリンズ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Tom Collins
正式なカクテル名で、メニューや説明ではこの形が基本です。
Tom Collins is a classic gin-based cocktail.
トム・コリンズは定番のジンベースのカクテルです。
collins
ジンなどを使う同系統のカクテルを指す一般名詞で、バーでは Tom Collins を指して使われることもあります。
A collins usually contains gin, lemon juice, and soda.
コリンズには通常、ジン、レモン果汁、炭酸水が入っています。

Tom Collins

意味

例文

She ordered a Tom Collins at the bar.

彼女はバーでトム・コリンズを注文した。

英英

A Tom Collins is a classic gin cocktail made with lemon juice, simple syrup, and carbonated water, served over ice in a tall Collins glass.

コラム

  • トム・コリンズはジン、レモン果汁、シロップ、炭酸水を氷入りのコリンズグラスで提供する古典的なロングカクテルである

collins

意味

例文

She ordered a collins at the bar.

彼女はバーでトム・コリンズを注文した。

コアイメージ

ジンをベースにレモン果汁と砂糖と炭酸を合わせたロングカクテル、トム・コリンズ

英英

A gin-based cocktail made with lemon juice, sugar (or simple syrup), and carbonated water, traditionally served long in a Collins glass

語源

collinsは、19世紀に流行したいたずら話に登場する人名Tom Collinsから名づけられ、その名で呼ばれるジンベースのカクテルを指すようになった

コラム

  • バーでは単に「a collins」と略して注文されることがあり、古典的なジンのレモネード系ロングカクテルとして定着している

「トム・コリンズ」のレベル別の例文

「トム・コリンズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want Tom Collins.

    ○ I’d like a Tom Collins.

    飲み物を1杯注文するときは、通常 a を付けます。

  • × tom collins

    ○ Tom Collins

    固有のカクテル名なので、英語では大文字で始めます。

「トム・コリンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「トム・コリンズ」を英語で一言で言うと？
Tom Collins と言います。正式なカクテル名なので、メニューや説明ではこの形が一般的です。
Q. Tom Collins と collins の違いは？
Tom Collins は特定のカクテルの正式名称です。一方、collins はジンなどを使う同系統のカクテルを指す一般名詞で、店によっては Tom Collins を指して使われることもあります。
Q. 「トム・コリンズ」のバーでの注文方法は？
I’d like a Tom Collins, please. が自然です。店によっては I’ll have a collins, please. と言うこともできます。

「トム・コリンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1