トウモロコシの害蛾

「トウモロコシの害蛾」の英語

「トウモロコシの害蛾」は英語で corn borer moth と言います。幼虫がトウモロコシの茎や穂を食害する蛾を指す一般名で、地域や文脈によって具体的な種が異なることがあります。

「トウモロコシの害蛾」の英語の使い分け

「トウモロコシの害蛾」の例文

A single corn borer moth can cause serious yield loss if untreated.

対処しなければ単一のトウモロコシの害蛾でも深刻な収量減を引き起こすことがある。

コアイメージ

トウモロコシの害蛾は幼虫がトウモロコシの茎や穂を穿孔して食害する蛾

英英

a moth whose larvae bore into corn stalks and ears, causing damage to crops.

語源

corn borer mothは、corn（トウモロコシ）＋borer（穴をあけるもの）＋moth（蛾）の複合語で、幼虫が作物に穿孔して害を与える性質を示す命名

コラム

  • トウモロコシの害蛾はEuropean corn borerなど複数の種を指す一般名として使われ、地域や文脈で指す種が異なることがある

「トウモロコシの害蛾」のレベル別の例文

「トウモロコシの害蛾」を英語にするときのよくある間違い

  • × corn harmful moth

    ○ corn borer moth

    「害」を直訳して harmful とせず、茎などに穴を開ける昆虫を表す borer を使います。

「トウモロコシの害蛾」の英語についてよくある質問

Q. 「トウモロコシの害蛾」を英語で一言で言うと？
corn borer moth と言います。トウモロコシを食害する蛾の一般名です。
Q. corn borer moth は特定の1種を指しますか？
必ずしも1種ではありません。European corn borer など、地域や文脈によって具体的な種が異なることがあります。
Q. 「トウモロコシの害蛾」が複数いる場合はどう言いますか？
corn borer moths と複数形にします。たとえば Corn borer moths can damage crops. と言えます。

「トウモロコシの害蛾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1