データ集計

「データ集計」の英語

「データ集計」は英語で data aggregation と言います。大量の数値を計算・加工する作業なら number crunching が自然で、会計や分析などの実務でよく使われます。

「データ集計」の英語の使い分け

「データ集計」の例文

The analyst automated the number crunching to speed up monthly reports.

アナリストは月次報告を早めるために数値処理を自動化した。

コアイメージ

大量の数値データを計算・加工して結果や要約を得る作業を指す数値処理

英英

The process of performing extensive numerical calculations or automated computations on datasets to produce results, summaries, or reports.

語源

number crunchingは、numberは数値、crunchingはcrunchが比喩的に使われ勢いよく処理するという意味から成り、コンピュータや計算で大量の数値を集中的に処理することを表す。

コラム

  • 数値処理は会計や分析で頻繁に使われ、通常はコンピュータを用いて大量データを短時間で計算・集約する作業を指す。

「データ集計」のレベル別の例文

「データ集計」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did data aggregation.

    ○ I aggregated the data.

    英語では、この意味で「データ集計をする」と言うときは、通常 aggregate the data のように動詞で表します。

「データ集計」の英語についてよくある質問

Q. 「データ集計」を英語で一言で言うと？
data aggregation が一般的です。複数のデータを集め、整理して一つにまとめる意味で使います。
Q. data aggregation と number crunching の違いは？
data aggregation はデータを集約する行為に焦点があります。number crunching は大量の数値を計算・加工する作業を指し、ややくだけた表現です。
Q. 「データ集計」のビジネスメールでの言い方は？
data aggregation が適しています。例えば、Please complete the data aggregation. は「データ集計を完了してください」という意味です。

「データ集計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1