データ解析

「データ解析」の英語

「データ解析」は英語で data analysis と言います。生データを整えたり変換したりする作業なら data processing が適切です。データから傾向や意味を読み取る場合は data analysis を使うのが一般的です。

「データ解析」の英語の使い分け

data analysis
データから傾向や意味を読み取る、一般的な表現です。
We analyzed the data to find clear trends.
私たちは明確な傾向を見つけるためにデータを解析しました。
data processing
生データを整え、分析に使える形にする処理を指します。
The system handles data processing automatically.
そのシステムはデータ処理を自動で行います。

「データ解析」の例文

Real-time data processing is crucial for detecting fraud.

不正検出にはリアルタイムのデータ処理が重要だ。

コアイメージ

生データを整え、変換して利用可能にする一連の処理

英英

The collection, transformation, and organization of raw data into formats suitable for analysis or practical use.

語源

data processingは、data（与えられた事実）とprocessing（処理する行為）が組み合わさった複合語で、情報を得るためにデータを操作することを指す。

コラム

情報処理と重なる点はあるが、data processingは特に生データを取り扱い分析や可視化に使える形に整える作業を指す。

「データ解析」のレベル別の例文

中学
We analyzed the data from the science experiment.

私たちは理科の実験のデータを解析しました。
高校・英検2級
The researchers analyzed the data to understand changes in climate.

研究者たちは気候の変化を理解するためにデータを解析しました。
TOEIC・ビジネス
Our team uses software for data processing before preparing monthly reports.

私たちのチームは月次報告書を作成する前に、データ処理用のソフトウェアを使います。
日常会話
Can you analyze this data for me?

このデータを解析してくれる？

「データ解析」を英語にするときのよくある間違い

× data analyze

○ data analysis

名詞の「解析」は analyze ではなく analysis です。

「データ解析」の英語についてよくある質問

Q. 「データ解析」を英語で一言で言うと？

data analysis が一般的です。動詞なら analyze data と言います。

Q. data analysis と data processing の違いは？

data analysis はデータから傾向や意味を読み取ること、data processing は生データを整えたり変換したりすることです。

Q. 「データ解析」のビジネスでの言い方は？

data analysis が一般的です。例として、Our team analyzes sales data. と言えます。

「データ解析」と関連する日本語の英語

データ処理data processing

ほかの日本語から英語を引く