デンプン質トウモロコシ

「デンプン質トウモロコシ」の英語

「デンプン質トウモロコシ」は一般に starch corn と言います。品種や研究対象を学術的に指す場合は Zea mays amylacea を使います。maize は主にイギリス英語などで使われる語で、corn より改まった響きがあります。

「デンプン質トウモロコシ」の英語の使い分け

starch corn
デンプンの原料となるトウモロコシを一般的に指します。
The company buys starch corn for food processing.
その会社は食品加工用にデンプン質トウモロコシを購入します。
Zea mays amylacea
デンプン質の胚乳を持つトウモロコシの植物学的な変種名で、品種改良や研究論文などで使われます。
Researchers identified Zea mays amylacea in the seed collection.
研究者たちは種子コレクションの中からデンプン質トウモロコシの変種を特定しました。

「デンプン質トウモロコシ」の例文

Researchers measured the starch content of Zea mays amylacea in the lab.

研究者は実験室でデンプン質トウモロコシのデンプン含量を測定した。

英英

The scientific name for a variety of maize characterized by a high starch content, used in agricultural and laboratory contexts.

コラム

学術名Zea mays amylaceaはデンプン含量が高いトウモロコシの品種を指し、品種改良やデンプン研究で扱われることが多い。

「デンプン質トウモロコシ」のレベル別の例文

中学
Farmers grow starch corn for food production.

農家は食品生産用にデンプン質トウモロコシを栽培します。
高校・英検2級
This variety of starch corn contains more starch than other corn varieties.

このデンプン質トウモロコシの品種は、ほかのトウモロコシの品種より多くのデンプンを含みます。
TOEIC・ビジネス
Our team is evaluating Zea mays amylacea for industrial starch production.

当社のチームは工業用デンプンの生産に向けて、Zea mays amylacea を評価しています。
日常会話
Is this starch corn, or is it sweet corn?

これはデンプン質トウモロコシですか、それともスイートコーンですか。

「デンプン質トウモロコシ」を英語にするときのよくある間違い

× corn of starch

○ starch corn

英語では名詞を前に置いて種類を表すのが自然です。

「デンプン質トウモロコシ」の英語についてよくある質問

Q. 「デンプン質トウモロコシ」を英語で一言で言うと？

簡潔に言うなら、starch corn と表現します。

Q. starch corn と Zea mays amylacea の違いは？

starch corn は一般的な呼び方で、Zea mays amylacea はデンプン質の胚乳を持つトウモロコシの植物学的な変種名です。

Q. 「デンプン質トウモロコシ」の論文での言い方は？

特定の変種を指す論文では、Zea mays amylacea という学名が使われることがあります。

「デンプン質トウモロコシ」と関連する日本語の英語

トウモロコシcorn

ほかの日本語から英語を引く