ディルの種

「ディルの種」の英語

「ディルの種」は英語で dill seed と言います。料理の材料としてはこの表現を覚えれば十分で、ピクルスや魚料理などの香り付けを指します。複数の種を指すときは dill seeds と複数形にもします。

「ディルの種」の英語の使い分け

「ディルの種」の例文

She sprinkled crushed dill seeds over the roasted salmon.

彼女はローストしたサーモンに砕いたディルの種をふりかけた。

コアイメージ

ディルの種は料理で香り付けに使う小さな茶色い種

英英

Seeds of the dill herb used as a spice or herb to impart a distinctive aromatic flavor to dishes.

語源

dill seedは、学名Anethumに知られるdillという植物名とseedの組み合わせで、植物の種を指す語として成立した

コラム

  • 北欧や東欧での利用が多く、ピクルスやパン、シーフード料理などに風味付けとして使われる

「ディルの種」のレベル別の例文

「ディルの種」を英語にするときのよくある間違い

  • × dill's seed

    ○ dill seed

    植物名と種を組み合わせた名詞なので、通常は所有格にしません。

  • × dill leaf

    ○ dill seed

    dill leafはディルの葉で、種とは別の部分を指します。

「ディルの種」の英語についてよくある質問

Q. 「ディルの種」を英語で一言で言うと？
dill seed と言います。料理の材料としてまとめて指すときは、単数形の dill seed が一般的です。
Q. dill seed と dill seeds の違いは？
dill seed は香辛料や材料としてまとめて指す表現で、dill seeds は複数の種を具体的に指すときに使います。
Q. 「ディルの種」と「ディルの葉」は英語でどう違いますか？
ディルの種は dill seed、ディルの葉は dill weed または dill leaves と言います。

「ディルの種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1