ディスケット
「ディスケット」の英語
「ディスケット」は英語で floppy disk と言います。データを持ち運ぶ磁気記録媒体を指す、やや古い言い方です。現在は、昔の機器や保存データについて説明するときに使われます。
「ディスケット」の英語の使い分け
昔のデータ保存媒体を指す標準的な名詞で、現在はやや古い印象があります。
コアイメージ
フロッピーディスクは、データを持ち運べる小型の磁気記録媒体で、サイズやケース形状により世代がある
英英
A small portable magnetic storage medium used for storing and transferring computer files, produced in several sizes and formats over time (for example, 8‑inch, 5.25‑inch, and 3.5‑inch disks).
語源
floppy diskは、柔らかいを意味するfloppyと磁気円盤を示すdiskが合わさった語で、1971年の8インチ型以降に小型化・多様化して普及した
コラム
- 3.5インチ型は硬いプラスチックケースに入っているが名称としてfloppy diskが定着しており世代によって外観が異なる
「ディスケット」のレベル別の例文
「ディスケット」を英語にするときのよくある間違い
× Please put the floppy disk to the drive.
○ Please put the floppy disk into the drive.
媒体を入れる先を表すときは、通常 into を使います。