ディアペンシアレス目
「ディアペンシアレス目」の英語
「ディアペンシアレス目」は英語で Diapensiales と言います。植物の分類群として述べるときに使い、分類単位であることを明示したい場合は order Diapensiales と表します。学名なので通常は単数扱いです。
「ディアペンシアレス目」の英語の使い分け
学名として植物の分類群を簡潔に指す標準的な表現です。
In current classifications, Diapensiales is recognized as an order of flowering plants.
植物分類の単位である「目」を明確に示す表現です。
The classification of the order Diapensiales has changed over time.
例文
Diapensiales is an order of flowering plants.
ディアペンシアレス目は被子植物の目である。
英英
An order of flowering plants.
コラム
- ラテン語由来の学名であるDiapensialesは語尾が-sで終わっても英語文中では一つの分類群として扱われ動詞は単数形を用いる
例文
Researchers revised the classification of the order Diapensiales last year.
研究者たちは昨年、ディアペンシアレス目の分類を改訂した。
コアイメージ
関連する科をまとめた植物の分類単位を指す
英英
The taxonomic rank 'order' named Diapensiales, grouping related families of flowering plants in botanical classification.
語源
order Diapensialesは、属名Diapensiaに分類学で「目」を示す接尾辞-alesを付けて作られた名称で、Diapensiaを含む系統を指す。
コラム
- 学名の接尾辞-alesは植物分類で「目」を示し、Diapensialesは属名を基にした目の学名として表記されることが多い。
「ディアペンシアレス目」のレベル別の例文
- 中学
Diapensiales is a plant order.
- 高校・英検2級
Scientists study how Diapensiales is related to other plant orders.
- TOEIC・ビジネス
The latest report provides an updated classification of the order Diapensiales.
- 日常会話
What exactly is Diapensiales?
「ディアペンシアレス目」を英語にするときのよくある間違い
× Diapensiales are an order of flowering plants.
○ Diapensiales is an order of flowering plants.
語尾が複数形に見えても、学名の分類群は単数として扱います。