テーピング

「テーピング」の英語

「テーピング」は英語で taping と言います。放送やインタビューを録音・録画する作業を指し、一般的な録音には recording、映像撮影には filming がよく使われます。

「テーピング」の英語の使い分け

taping
放送や取材で、録音・録画する作業そのものを表します。
The taping of the concert begins at seven.
コンサートの録音は7時に始まります。
recording
音声や映像の録音・録画、またはその記録物を広く指します。
Please send me the recording after the online meeting.
オンライン会議の録音を後で送ってください。
filming
映画や動画など、映像を撮影する場合に使います。
The filming of the commercial took place downtown.
そのコマーシャルの撮影は街の中心部で行われました。

「テーピング」の例文

The taping of the interview took 2 hours.

そのインタビューの録音は2時間かかった。

コアイメージ

インタビューなどの音声をテープやデジタル媒体に記録する行為

英英

The act or process of recording sound onto tape or another medium, especially in contexts like interviews or broadcasts.

語源

tapingは、'tape'（録音に使うテープや記録媒体）に動詞の-ingが付いて生じた語で、テープや機器を使って音声を記録する行為を表す。

コラム

放送や取材の現場でtapingは録音や録画のいずれかを指す場合があるが、この例文では音声の録音を意味する。

「テーピング」のレベル別の例文

中学
We started recording the school concert at noon.

私たちは正午に学校のコンサートの録音を始めました。
高校・英検2級
The taping of the interview continued despite several unexpected technical problems.

インタビューの録音は、予期せぬ技術的な問題があっても続きました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the recording will be available after the webinar.

ウェビナーの後に録画を利用できるか確認してください。
日常会話
Is the filming finished yet?

撮影はもう終わった？

「テーピング」を英語にするときのよくある間違い

× We did taping of the interview.

○ We taped the interview.

tapingはdoと組み合わせず、動詞のtapeを使うのが自然です。

「テーピング」の英語についてよくある質問

Q. 「テーピング」を英語で一言で言うと？

放送や取材の録音・録画作業なら taping です。音声の録音全般なら recording も一般的です。

Q. taping と recording の違いは？

tapingは録音・録画する作業に焦点があります。recordingは録音・録画全般や、完成した記録物を指せます。

Q. 「テーピング」のビジネスメールでの言い方は？

会議やウェビナーの記録を指すなら、The recording will be available later. のように recording を使うのが一般的です。

「テーピング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く