テンピンボウリング

「テンピンボウリング」の英語

「テンピンボウリング」は英語で ten-pin bowling と言います。tenpin bowling や tenpin とも言いますが、競技名を明確に表すには ten-pin bowling が自然です。

「テンピンボウリング」の英語の使い分け

コアイメージ

10本のピンを専用の球で倒すスポーツ、テンピンボウリングを指す

英英

A form of bowling in which players roll a ball to knock down ten pins; commonly called ten‑pin bowling.

語源

tenpinは、ten（10）とpin（ピン）が結びついた複合語で、10本のピンを用いることから競技名として生まれ、英語ではしばしばten‑pinと表記された。

コラム

  • 英語表記にはten‑pinとtenpinの両形があり、日本語ではテンピンボウリングまたは略してテンピンと呼ばれる。

「テンピンボウリング」のレベル別の例文

「テンピンボウリング」を英語にするときのよくある間違い

  • × bowling ten pin

    ○ ten-pin bowling

    英語では、競技名は通常ten-pin bowlingの語順で表します。

「テンピンボウリング」の英語についてよくある質問

Q. 「テンピンボウリング」を英語で一言で言うと？
ten-pin bowlingと言います。tenpin bowlingやtenpinとも言いますが、ten-pin bowlingが競技名を明確に示す表現です。
Q. tenpin と ten-pin bowling の違いは？
ten-pin bowlingは競技名を明確に示す表現です。tenpinは地域によって、ten-pin bowlingを指す簡略な表現として使われることがあります。
Q. 「テンピンボウリング」の英語表記は？
tenpin bowlingとten-pin bowlingの両方が使われます。tenpinやten-pinは文脈によって関連する名詞・形容詞として使われますが、競技名にはten-pin bowlingのようにbowlingを付けるのが明確です。

「テンピンボウリング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1