テンジクネズミ
「テンジクネズミ」の英語
「テンジクネズミ」は英語で guinea pig と言います。cavy も使われますが、やや専門的です。野生の個体を特に指す場合は wild cavy と言えます。
「テンジクネズミ」の英語の使い分け
テンジクネズミ、特に家庭で飼われるモルモットを指す最も一般的な表現です。
テンジクネズミを指す語ですが、guinea pig よりもやや専門的・分類学的な表現です。
In zoological texts, a guinea pig may be called a cavy.
「テンジクネズミ」の例文
Researchers captured three wild cavies for ecological study.
研究者たちは生態研究のために3頭のテンジクネズミを捕獲した。
コアイメージ
テンジクネズミを指し、家庭で飼われるモルモットと区別される野生の個体群を想起させる語
英英
A wild guinea pig; a free‑living cavy as opposed to domesticated guinea pigs, typically referring to wild populations in South America.
語源
wild cavyは、wild（野生の）と学名Caviaに由来するcavy（テンジクネズミ）から成る語で、野生のテンジクネズミを指す
コラム
- 日常ではguinea pigが家畜を意味することが多く、wild cavyは野生個体を明示して扱う表現として用いられる
「テンジクネズミ」のレベル別の例文
- 中学
I have a guinea pig.
私はモルモットを飼っています。
- 高校・英検2級
The guinea pig is a domesticated animal descended from wild cavies.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Have you ever had a guinea pig as a pet?
「テンジクネズミ」を英語にするときのよくある間違い
× guinea mouse
英語ではモルモットを一般に guinea pig と呼びます。