家畜化された

「家畜化された」の英語

「家畜化された」は英語で domesticated と言います。長い世代にわたる繁殖や選択で、人間の管理や利用に適した動物を指します。個体を訓練して飼いならしただけなら tamed が自然です。

「家畜化された」の英語の使い分け

domesticated
長い世代の繁殖で、人間の利用や管理に適した動物に使います。
Dogs are domesticated animals that live with people.
犬は人と暮らす家畜化された動物です。
domesticated animal
「家畜化された動物」という意味の名詞句です。
A dog is a common domesticated animal.
犬は一般的な家畜化された動物です。

「家畜化された」の例文

Many wild species cannot become domesticated easily.

多くの野生種は簡単には家畜化されない。

コアイメージ

人間の管理下で繁殖や行動が変えられ、利用に適するようになった状態をさす

英英

Brought under human control and bred or adapted for human use, especially referring to animals that have undergone genetic and behavioural changes.

語源

domesticatedは、ラテン語domus（家）に由来するdomesticusが語源で、「家に属するもの」を表す語から動詞domesticateが生まれ、過去分詞形として家畜化された意になった。

コラム

domesticatedは長期的な繁殖や選択による遺伝的・行動的変化を示し、個体を訓練するだけのtamedとは異なる意味合いを持つ

「家畜化された」のレベル別の例文

中学
People domesticated dogs thousands of years ago.

人々は何千年も前に犬を家畜化しました。
高校・英検2級
Over many generations, some wolves became domesticated, eventually giving rise to dogs.

何世代にもわたって、一部のオオカミが家畜化され、やがて犬が生まれました。
TOEIC・ビジネス
Researchers compared the behavior of domesticated pigs with that of wild boars.

研究者たちは、家畜化されたブタとイノシシの行動を比較しました。
日常会話
Is this animal tamed or truly domesticated?

この動物は飼いならされているだけ、それとも本当に家畜化されているの？

「家畜化された」を英語にするときのよくある間違い

× The trainer made the wolf domesticated.

○ The trainer tamed the wolf.

個体を訓練して人に慣らす場合は tamed が自然です。

「家畜化された」の英語についてよくある質問

Q. 「家畜化された」を英語で一言で言うと？

domesticated が一般的です。動物が長い世代にわたる繁殖などによって、人間の管理に適した状態を表します。

Q. domesticated と tamed の違いは？

domesticated は世代を重ねた家畜化、tamed は特定の個体を訓練して飼いならすことを表します。

Q. 「家畜化された動物」は英語で何と言いますか？

a domesticated animal と言います。複数形なら domesticated animals です。

「家畜化された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く