プレーンテキスト

「プレーンテキスト」の英語

「プレーンテキスト」は英語で plain text と言います。書式のない文章やデータを指すなら plain text、保存されたファイル自体を指すなら text file が自然です。

「プレーンテキスト」の英語の使い分け

plain text
書式のない文字や文章そのものを指す、最も基本的な表現です。
Please send the report as plain text.
レポートをプレーンテキストで送ってください。
text file
文字データを保存したファイルを指す、一般的な表現です。
The program reads a text file.
そのプログラムはテキストファイルを読み込みます。

「プレーンテキスト」の例文

Open the text file to check the content.

内容を確認するためにテキストファイルを開いてください。

コアイメージ

テキストファイルは書式を持たない文字だけの文書やデータを保存したファイル

英英

A computer file that contains only readable characters without formatting, commonly used for documents, logs, or data exchange.

語源

text fileは、textとfileの結合語で、特に書式情報を持たない文字列を格納するファイルを指す

コラム

テキストファイルは文字コード（UTF-8など）や改行コード（LF/CRLF）の違いにより表示や動作が変わる

「プレーンテキスト」のレベル別の例文

中学
This document contains plain text only.

この文書にはプレーンテキストしか含まれていません。
高校・英検2級
You can open the text file with any basic text editor.

基本的なテキストエディターならどれでもそのテキストファイルを開けます。
TOEIC・ビジネス
Please provide the customer list in plain text format.

顧客リストをプレーンテキスト形式でご提供ください。
日常会話
Can you send it as plain text?

プレーンテキストで送ってくれる？

「プレーンテキスト」を英語にするときのよくある間違い

× I sent a plain text.

○ I sent the message as plain text.

plain text は通常、不可算名詞として使います。
× Please open the plain text.

○ Please open the text file.

保存されたファイルを指すときは text file が自然です。

「プレーンテキスト」の英語についてよくある質問

Q. 「プレーンテキスト」を英語で一言で言うと？

plain text と言います。書式を持たない文字や文章そのものを指す表現です。

Q. plain text と text file の違いは？

plain text は書式のない内容を指し、text file はその内容を保存したファイルを指すのが一般的です。

Q. 「プレーンテキスト」のビジネスメールでの言い方は？

Please provide the information in plain text format. のように言えます。「プレーンテキスト形式で情報をご提供ください」という意味です。

「プレーンテキスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く