ティーローズ

「ティーローズ」の英語

「ティーローズ」は英語で tea rose と言います。バラの一種を指すほか、淡いピンク色を表す色名としても使われます。花についてか色についてかは、文脈から判断します。

「ティーローズ」の英語の使い分け

「ティーローズ」の例文

She placed a tea rose in a small vase on the table.

彼女はテーブルの小さな花瓶にティーローズを飾った。

コアイメージ

花の名としての用法に加え、淡いピンクの色合いを指す色名としても使われる表現を指す

英英

a common name used both for a group of roses and for a pale pink color derived from the appearance of those roses.

語源

tea roseは、バラの花の色合いに由来して色名として流用され、英語圏ではしばしば茶色味や淡い桃色を帯びた色を指す名称になった

コラム

  • インテリアやファッションの分野で色名として用いられることがあり、文脈により花の品種か色かのどちらを指すかが区別される

「ティーローズ」のレベル別の例文

「ティーローズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The curtains are tea roses.

    ○ The curtains are tea rose.

    色名として使う tea rose は通常、複数形にしません。複数形の tea roses だと、複数のティーローズの花を指すように受け取られます。

「ティーローズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ティーローズ」を英語で一言で言うと？
tea rose と言います。バラの一種にも、淡いピンク色の色名にも使われます。
Q. tea rose は花と色のどちらを指しますか？
どちらも指せます。庭や花瓶の話ならバラの一種、服や部屋の話なら色を表すことが一般的です。
Q. 「ティーローズ色」を英語でどう言いますか？
tea rose または tea rose color と言えます。色名としては、文脈が明らかな場合 tea rose だけでも自然です。

「ティーローズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1