ティータオル

「ティータオル」の英語

「ティータオル」は英語で tea towel と言います。特に英国で一般的な呼び方で、米国では dish towel と呼ぶことが多いです。

「ティータオル」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dishtowel
洗った食器の水分を拭き取るための薄手で吸水性のある布やタオル
She wiped the plates with a clean dishtowel after washing them.
彼女は皿を洗った後、きれいな食器用ふきんで拭いた。
tea cloth
ティータオルとして使われる、ティーセットや食器を拭く薄手の布
She hung the tea cloth to dry after washing the cups.
彼女はカップを洗った後、ティータオルを干した。
tea towel
英国で一般的な、食器や台を拭く薄手の布を指します。
Use a clean tea towel to cover the bread.
清潔なティータオルでパンを覆ってください。

dishtowel

意味

例文

She wiped the plates with a clean dishtowel after washing them.

彼女は皿を洗った後、きれいな食器用ふきんで拭いた。

コアイメージ

洗った食器の水分を拭き取るための薄手で吸水性のある布やタオル

英英

A thin, absorbent cloth or towel used to dry dishes and wipe tableware after washing.

語源

dishtowelは、dishとtowelの合成語で、文字通り皿を拭くためのタオルを指す家庭語として定着した

コラム

  • 米国ではdish towelやdishcloth、英国ではtea towelと呼ばれることがあり呼称や用途の差が地域で見られる

tea cloth

意味

例文

She hung the tea cloth to dry after washing the cups.

彼女はカップを洗った後、ティータオルを干した。

コアイメージ

ティータオルとして使われる、ティーセットや食器を拭く薄手の布

英英

A thin absorbent cloth, typically linen or cotton, used for drying teaware, cups, or dishes and sometimes for light kitchen tasks.

語源

tea clothは、tea（お茶）とcloth（布）という語の合成で、元は茶器を拭くための布を指しており、やがて台所で食器を乾かす布全般を意味するようになった。

コラム

  • ティータオルは薄手で吸水性があり食器やティーセットの乾燥に使われ、柄物はキッチンの装飾としても用いられる

tea towel

意味

例文

She folded the tea towel neatly and put it away.

彼女はティータオルをきちんと畳んで片付けた。

コアイメージ

薄手で吸水性があり主に食器や台を拭くために使う布

英英

a thin absorbent cloth primarily used for wiping dishes or countertops, distinct from personal hand towels.

語源

tea towelは、towelとteaの語の組み合わせで生まれ、台所用の薄手布として19世紀以降に広く使われるようになった

コラム

  • ハンドタオルやバスタオルと用途が異なり台所専用の布として扱われるため素材や洗濯頻度に違いが出る

「ティータオル」のレベル別の例文

「ティータオル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I dried the dishes with tea towel.

    ○ I dried the dishes with a tea towel.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

  • × I wiped the dishes by a tea towel.

    ○ I wiped the dishes with a tea towel.

    道具を使う場合は by ではなく with を使います。

「ティータオル」の英語についてよくある質問

Q. 「ティータオル」を英語で一言で言うと？
tea towel が直接的な表現です。特に英国で一般的です。
Q. tea towel と dish towel の違いは？
どちらも食器などを拭く布を指します。tea towel は英国で、dish towel は米国でよく使われる傾向があります。
Q. 「ティータオル」のビジネスや接客での言い方は？
特別な接客用語があるわけではなく、英国向けなら tea towel、米国向けなら dish towel が自然です。

「ティータオル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1