チーズスライサー
「チーズスライサー」の英語
「チーズスライサー」は英語で cheese slicer と言います。cheese cutter も使われますが、まずは cheese slicer を覚えれば十分です。薄く削るタイプは cheese plane と呼ばれることもあります。
「チーズスライサー」の英語の使い分け
最も一般的で、チーズを薄く切る器具全般に使います。
I bought a cheese slicer for making sandwiches.
チーズを切る器具を広く指す別の言い方で、薄切り器具にも使われます。
This cheese cutter makes neat slices of hard cheese.
表面を削るように薄くそぐタイプの器具を指します。
例文
She used the cheese slicer to make thin slices for the sandwiches.
彼女はサンドイッチ用に薄切りを作るためにチーズスライサーを使った。
コアイメージ
チーズスライサーはチーズを薄く均一に切り分けるための小型の台所器具を指す
英英
A kitchen tool designed to cut thin, even slices from a block of cheese, typically handheld and used at the table or in food preparation.
語源
cheese slicerは、cheese（チーズ）とslicer（切る道具）の合成語で、slicerはslice（薄切り）に由来しチーズを薄切りにする器具を表す
コラム
- チーズスライサーはチーズを薄切りにする器具であり、チーズグレーターは細かく削る器具という点で用途が明確に異なり、ワイヤー式と刃式がある
例文
The new cheese cutter slices hard cheese into even pieces.
その新しいチーズスライサーは硬いチーズを均一な厚さに切る。
コアイメージ
チーズスライサーのこと。ワイヤーや薄い刃でチーズを薄切りにする器具を指す
英英
A device for producing thin, even slices of cheese by drawing a wire or blade across a block of cheese.
語源
cheese cutterは、cheeseとcutter（cut＋-er）を組み合わせた合成語で、チーズを切る道具＝チーズスライサーを表す
コラム
- 英語ではcheese slicerという表現が一般的だが、cheese cutterも薄切り器具を指す語として使われることがある
例文
コアイメージ
チーズスライサーはチーズの表面を薄く削ってそぎ落とす道具で、チーズカッターなど類似器具と用途が重なる場合がある
英英
A device that shaves thin pieces from cheese; distinct from cutters that slice larger portions or use wire for portioning.
語源
cheese planeは、cheese（チーズ）とplane（かんな、薄く削る道具）の合成語で、平面からそぎ落とすように薄く削る使用法から英語名が生まれた
コラム
- 英語圏ではcheese slicerやcheese planeの表現が混用され、刃の形状や仕上がりの違いで呼び分けられることがある
「チーズスライサー」のレベル別の例文
- 中学
She used a cheese slicer to make sandwiches.
- 高校・英検2級
A cheese plane can make thin slices for a salad.
- TOEIC・ビジネス
The retailer added a new cheese cutter to its kitchenware line.
- 日常会話
Can you pass me the cheese slicer?