チーズを包む布

「チーズを包む布」の英語

「チーズを包む布」は英語で cheesecloth と言います。料理で液体をこしたり、チーズやヨーグルトを包んだりする目の粗い綿布を指し、医療用のガーゼとは別物です。

「チーズを包む布」の英語の使い分け

「チーズを包む布」の例文

Strain the stock through cheesecloth to remove solids.

固形物を取り除くために出汁を目の粗い布で濾してください。

コアイメージ

目の粗い布で、粗い織り目の綿布を液体の濾過やチーズの包みに使う

英英

A loosely woven cotton cloth used for straining liquids, wrapping cheese, and similar kitchen tasks.

語源

cheeseclothは、cheese（チーズ）とcloth（布）が結合した複合語で、チーズ製造で乳清を濾したりチーズを包むための目の粗い綿布を指して生まれた

コラム

  • 目の粗い布として料理で出汁や乳清を濾す用途が中心であり、医療用ガーゼより織り目が粗い製品が一般的である

「チーズを包む布」のレベル別の例文

「チーズを包む布」を英語にするときのよくある間違い

  • × cheese cloth

    ○ cheesecloth

    この語は通常、一語でつづります。

  • × Use gauze to strain the sauce.

    ○ Use cheesecloth to strain the sauce.

    ガーゼより目が粗く、料理のこし布には cheesecloth が一般的です。

「チーズを包む布」の英語についてよくある質問

Q. 「チーズを包む布」を英語で一言で言うと？
cheesecloth と言います。料理で液体をこしたり、チーズを包んだりする目の粗い布です。
Q. cheesecloth と gauze の違いは？
cheesecloth は料理用の目の粗い布で、gauze は医療用などのガーゼを指すのが一般的です。
Q. 「チーズを包む布」を料理中に英語でどう言う？
「Use cheesecloth to strain it.」のように言えます。意味は「チーズクロスでそれをこして」です。

「チーズを包む布」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1