チューイング錠

「チューイング錠」の英語

「チューイング錠」は英語で chewable tablet と言います。制酸剤なら chewable antacid、アメリカの商品名を指すなら Rolaids が使えます。商品名か一般名かを確認して使い分けます。

「チューイング錠」の英語の使い分け

  • chewable tablet

    かみ砕いて飲む錠剤全般を指す、最も基本的な一般名です。

    Take one chewable tablet after each meal.

    毎食後にチューイング錠を1錠飲んでください。

  • chewable antacid

    胸やけや胃酸過多に用いる、かみ砕く制酸剤を指します。

    This chewable antacid may relieve mild heartburn for many people.

    このチューイング制酸剤は、多くの人の軽い胸やけを和らげます。

  • Rolaids

    アメリカで販売されている、チューイング式制酸剤の商品名です。

    The store sells Rolaids in the digestive health section.

    その店では、胃腸薬売り場でRolaidsを販売しています。

  • antacid tablet

    制酸剤の錠剤を広く指し、かみ砕くタイプに限りません。

    Do I chew this antacid tablet or swallow it whole?

    この制酸錠はかみ砕きますか、それともそのまま飲み込みますか。

「チューイング錠」の例文

I always keep a pack of Rolaids in my bag for heartburn.

私はいつも胸やけのために制酸剤を一袋バッグに入れている。

英英

A brand of chewable antacid tablets used to neutralize stomach acid and relieve heartburn and indigestion.

コラム

  • アメリカ発の市販制酸剤ブランドでかみ砕いて服用するチューイング錠が中心で胸やけを和らげる。

「チューイング錠」のレベル別の例文

「チューイング錠」を英語にするときのよくある間違い

  • × chewing tablet

    ○ chewable tablet

    chewableは「かみ砕ける」という意味で、一般的な表現です。

「チューイング錠」の英語についてよくある質問

Q. 「チューイング錠」を英語で一言で言うと？
一般名なら chewable tablet が最も基本的です。制酸剤に限る場合は chewable antacid と言います。
Q. chewable tablet と chewable antacid の違いは？
chewable tablet はかみ砕いて飲む錠剤全般、chewable antacid はそのうち胃酸を中和する制酸剤です。
Q. 「チューイング錠」のアメリカの商品名は？
Rolaidsは、かみ砕いて服用するアメリカの市販制酸剤ブランドです。

「チューイング錠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1