チュベローズ

「チュベローズ」の英語

「チュベローズ」は英語で tuberose と言います。花そのものにも、香水などで使われる香りにも使える、一般的な表現です。

「チュベローズ」の英語の使い分け

  • tuberose

    チュベローズという花や、その香りを指す最も一般的な表現です。

    The garden is filled with the sweet scent of tuberose.

    庭はチュベローズの甘い香りで満たされています。

  • tuberose fragrance

    香水などに使われるチュベローズの香りを表す表現です。

    The perfume has a tuberose fragrance.

    その香水にはチュベローズの香りがあります。

「チュベローズ」の例文

The chef added a pinch of nardo to enhance the sauce.

シェフはソースを引き立てるために一つまみの香料を加えた。

コアイメージ

香料として香りを付ける物質や植物の成分

英英

A fragrant substance used to add scent or flavor, especially as a spice or as an ingredient in perfumery.

語源

nardoは、ラテン語nardusやギリシャ語nárdosに遡る語がスペイン語・イタリア語でnardoとなり、香料名として英語へ入った経路を持ち、香りを取る植物や抽出物を指すようになった。

コラム

  • 英語では稀に用いられ、文脈によっては料理の香付け成分としても香水原料としても用いられる語として残る。

「チュベローズ」のレベル別の例文

「チュベローズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a perfume of tuberose.

    ○ I bought a tuberose-scented perfume.

    「チュベローズの香りの香水」は、英語では a tuberose-scented perfume や a perfume with a tuberose scent のように表現するのが自然です。

「チュベローズ」の英語についてよくある質問

Q. 「チュベローズ」を英語で一言で言うと？
tuberose と言います。花の名前としても、香水の香りを表す語としても使われます。
Q. tuberose は花と香りのどちらを指しますか？
基本的には花の名前ですが、香水の説明ではチュベローズ由来の香りや香調を指すこともあります。
Q. 「チュベローズ」の香りを英語でどう言う？
the scent of tuberose または tuberose scent と言います。香水については tuberose fragrance も使えます。

「チュベローズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1