ベローズ

「ベローズ」の英語

「ベローズ」は英語で bellows と言います。自動車などで空気ばねとして使われるベローズは air spring と呼ばれ、車両のサスペンションシステム全体は air suspension と言います。

「ベローズ」の英語の使い分け

「ベローズ」の例文

During the road test, the air spring failed, causing the rear of the truck to sag.

走行試験中に空気ばねが故障し、トラックの後部が沈んだ。

コアイメージ

空気ばねは内部に空気を封入し、その圧力で衝撃や荷重を支持する部品を指す

英英

A component that uses compressed air to absorb shocks and support loads, typically as part of a vehicle suspension system.

語源

air springは、air（空気）とspring（ばね）という英語の複合語で、空気の圧力でばねの役割を果たす装置を指す

コラム

  • 自動車では空気ばねが乗り心地や車高調整に使われ、air suspensionは空気ばねを含む車両のサスペンションシステム全体を指す

「ベローズ」のレベル別の例文

「ベローズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The machine's bellows are leaking.

    ○ The machine's bellows is leaking.

    1個のベローズを指す場合、bellows は形が複数形に見えても単数扱いにします。複数のベローズなら bellows are とします。

「ベローズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベローズ」を英語で一言で言うと？
一般的には bellows と言います。空気ばねとして使われるものに限っては air spring と呼ぶことがあります。
Q. bellows と air spring の違いは？
bellows は蛇腹状の伸縮部品全般を指し、air spring は空気を封入して荷重を支える空気ばねを指します。air suspension は、空気ばねを含む車両のサスペンションシステム全体です。
Q. 「ベローズ」のビジネスメールでの言い方は？
部品全般なら bellows、空気ばねを指す場合は air spring と書きます。例えば、Please inspect the bellows for cracks. と言えます。

「ベローズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1