例文
She learned the traditional csardas steps from a Hungarian teacher.
彼女はハンガリーの教師から伝統的なチャルダッシュのステップを習った。
コアイメージ
ハンガリー起源の伝統的な舞踏曲で、遅い部分と速い部分が交互に現れるチャルダッシュ
英英
a traditional Hungarian folk dance and the music for it, characterized by alternating slow (lassú) and fast (friss) sections
語源
csardasは、ハンガリー語のcsárdásに由来し、csárda「酒場」を語源に持つ語尾-ásで舞踊を表す語として発展した
コラム
- 名称は酒場（csárda）に由来し、遅速の切り替えが踊りと演奏の両方で特徴となるチャルダッシュは舞踏と音楽の両面で扱われることが多い
例文
コアイメージ
チャルダッシュはハンガリー起源の、ゆっくりな導入から急速な終結へ移る民族舞曲
英英
A traditional Hungarian dance and musical form that characteristically moves from a slow, lyrical section to a fast, virtuosic section.
語源
czardasは、ハンガリー語の csárdás（酒場を意味する csárda に由来し、酒場で踊られた舞曲から名称化された）
コラム
- ヴィットリオ・モンティの『チャルダッシュ』はチャルダッシュを基にした有名なヴァイオリン小品で、速いパートで演奏技巧が際立つ事例として知られる
「チャルダッシュ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The dancers began slowly, then ended the czardas with a burst of energy.
踊り手たちはゆっくり始め、その後、力強い動きでチャルダッシュを終えました。
- TOEIC・ビジネス
The city festival featured a Hungarian csardas performed by local musicians on Saturday.
- 日常会話
That czardas was incredibly fast!
あのチャルダッシュ、ものすごく速かったね！