チェリーローレル
「チェリーローレル」の英語
「チェリーローレル」は英語で cherry laurel と言います。laurel cherry も使われ、Prunus laurocerasus は学名です。生け垣や常緑低木について説明する場合は、cherry laurel が一般的です。
「チェリーローレル」の英語の使い分け
植物名として最も一般的で、生け垣や庭木の説明に使います。
cherry laurel と同じ植物を指す別名として使われます。
植物の学名で、園芸や植物学など専門的な場面で使います。
The label gives the scientific name Prunus laurocerasus.
ラベルには学名の Prunus laurocerasus と書かれています。
例文
英英
The scientific name of cherry laurel, an evergreen shrub commonly used for ornamental hedges and screens.
コラム
- 学名として用いられ、一般名としてはチェリーローレルと呼ばれる常緑低木で生け垣や目隠しに利用されることが多い。
例文
コアイメージ
ローレルに似た光沢のある常緑の葉と小さなサクランボ状の果実をもつ低木を指す
英英
a common name for several Prunus shrubs or small trees with laurel-like glossy evergreen foliage and small cherry-like drupes; some species contain toxic compounds
語源
laurel cherryは、laurelとcherryを結合した複合語で、葉や果実の外観の類似から名付けられた
コラム
- 観賞用や生け垣に使われることがある一方、種によって葉や果実に中毒成分を含む例が報告されている
「チェリーローレル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
In mild climates, cherry laurel can keep its leaves through winter.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping team recommended laurel cherry for privacy screening around the new office.
- 日常会話
That cherry laurel looks great by the front door.
玄関のそばのチェリーローレル、すごくいいね。
「チェリーローレル」を英語にするときのよくある間違い
× I planted a laurel.
○ I planted a cherry laurel.
laurel だけでは別の植物を指すことがあるためです。
× I planted a cherry tree for a hedge.
○ I planted cherry laurel for a hedge.
チェリーローレルは果樹の cherry tree ではなく低木です。