チェストナットオーク

「チェストナットオーク」の英語

「チェストナットオーク」は英語で chestnut oak と言います。学名は現在の分類では Quercus montana とされることが多く、Quercus prinus は古い資料や一部の分類で見られる別名です。

「チェストナットオーク」の英語の使い分け

chestnut oak
一般向けの文章や会話で使う標準的な英語名です。
The chestnut oak is a beautiful tree.
チェストナットオークは美しい木です。
Quercus montana
植物学や図鑑などで使われる、現在の分類で認められている学名です。
Researchers recorded several Quercus montana trees.
研究者たちは数本のチェストナットオークを記録しました。
Quercus prinus
古い文献や一部の分類で使われる、同種を指す別名・異名です。
The label identifies the tree as Quercus prinus.
その標札は、その木をチェストナットオークと同定しています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

古い文献や一部の分類で使われる、同種を指す別名・異名です。

The label identifies the tree as Quercus prinus.

その標札は、その木をチェストナットオークと同定しています。

Quercus montana

植物学や図鑑などで使われる、現在の分類で認められている学名です。

Researchers recorded several Quercus montana trees.

研究者たちは数本のチェストナットオークを記録しました。

例文

Many hikers recognize the Quercus prinus by its deeply ridged bark.

多くのハイカーはそのチェストナットオークを深く裂けた樹皮で見分ける。

英英

A species of oak tree native to eastern North America, commonly called the chestnut oak, noted for large, chestnut-like leaves and deeply ridged bark.

コラム

北アメリカ東部原産の落葉高木で、栗に似た大きな葉と深く裂けた樹皮で識別される。

例文

The Quercus montana produces large acorns that feed many forest animals.

チェストナットオークは多くの森林動物の餌となる大きなドングリを実らせる。

英英

A species of oak (Quercus) native to eastern North America, commonly called chestnut oak and producing large acorns that feed wildlife.

コラム

Quercus montanaはチェストナットオークの学名で、東部北アメリカ原産の落葉高木で大きなドングリを結実する

「チェストナットオーク」のレベル別の例文

中学
A chestnut oak grows near our school.

私たちの学校の近くにチェストナットオークが生えています。
高校・英検2級
The chestnut oak survived the severe winter without damage.

そのチェストナットオークは厳しい冬を無傷で乗り越えました。
TOEIC・ビジネス
The environmental report lists Quercus montana among the protected trees.

環境報告書は、保護対象の木々の一つとして Quercus montana を挙げています。
日常会話
Is that a chestnut oak?

あれ、チェストナットオークかな？

「チェストナットオーク」を英語にするときのよくある間違い

× chestnut tree oak

○ chestnut oak

英語では通常、chestnut oak という語順で表します。
× The tree is Quercus montana oak.

○ The tree is identified as Quercus montana.

学名に oak を重ねて付ける必要はありません。

「チェストナットオーク」の英語についてよくある質問

Q. 「チェストナットオーク」を英語で一言で言うと？

chestnut oak が一般的な英語名です。日常会話や一般向けの説明では、この表現を使うのが自然です。

Q. Quercus montana と Quercus prinus の違いは？

Quercus montana は現在の分類で使われる学名です。Quercus prinus は古い文献や一部の分類で、同じ種を指す別名・異名として使われることがあります。

Q. 「チェストナットオーク」の学名を英語でどう書く？

現在の分類で使われる学名は Quercus montana です。植物学や図鑑など、正確な分類名が必要な場面で使います。

「チェストナットオーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く